Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can someone pleeeease short sentence :) :*
1.       Lolso
16 posts
 16 Jun 2016 Thu 03:24 pm

 {#emotions_dlg.angel}




Bu arada evle ilgili de bir eyler soruçam sana  


 


Beceremediim seyler var da 


 


Bana yer turlu uyar. Sen bilirsin 


 


 


 


Ama bak覺y覺m bir aksama sana öyle haber vereyim olur mu. Güya ben sana bieyler yapacakt覺m 


 




 





Edited (6/16/2016) by Lolso

2.       aurum
80 posts
 16 Jun 2016 Thu 04:36 pm

 

Quoting Lolso

 {#emotions_dlg.angel}


Bu arada evle ilgili de bir eyler soruçam sana  

By the way (While we´re speaking of this) I will also ask you some things related to the house.


 

Beceremediim seyler var da 

 There are also things that I didn´t succeed in (that I couldn´t do well).

 

3.       harp00n
3985 posts
 17 Jun 2016 Fri 08:20 am

Bana yer turlu uyar. Sen bilirsin

Must be "her türlü" (mistyped i think)

we can say; no problem for me, your choice.

4.       harp00n
3985 posts
 17 Jun 2016 Fri 08:22 am

Ama bak覺y覺m bir aksama sana öyle haber vereyim olur mu. Güya ben sana bieyler yapacakt覺m.

 

I must check first than i will let you know in the evening. So, i would do something for you.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented