Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Help translate
1.       ial72
74 posts
 06 Jul 2016 Wed 10:25 am

Sabahları yürüyor, konuşuyor , etrafa bakıyor olmam uyandığım anlamına gelmiyor 

 

 

2.       A.F.
5 posts
 06 Jul 2016 Wed 10:36 am

So tell me a significant message to understand if u are sleeping or just woke up:/

3.       A.F.
5 posts
 06 Jul 2016 Wed 10:39 am

Even though im walking, speaking and looking around in the mornings. Ama İt doesnt mean that i woke up

4.       A.F.
5 posts
 06 Jul 2016 Wed 10:40 am

There is no "ama" in the sentence it happened accidentally

5.       ial72
74 posts
 06 Jul 2016 Wed 09:00 pm

teşekkürler

6.       boldbni
6 posts
 07 Jul 2016 Thu 12:53 pm

Quoting A.F.

Even though im walking, speaking and looking around in the mornings. Ama İt doesnt mean that i woke up

Sabahları yürüyor, konuşuyor , etrafa bakıyor olmam uyandığım anlamına gelmiyor 

 

But here it says -> yürüyor, konusuyor  it uses the uyor (he/she/it).. 

Could you please explain why you have: I am walking? instead if The morning is walking?

 

Thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented