Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation help
1.       ewarsaw
8 posts
 29 Jul 2016 Fri 04:15 pm

Can someone translate this conversation for me? I´m sorry it´s long

1: Bunu biliyorum erkek arkadasim bana soyluuordu. Hayatimin agzina sictim istende cikiyorum yeni bir Hayat kurmaya calisiyorum varya oyle bir mutsuzum caresizim ki

2: Kim mutlu ki.baksana etraf覺na i dediin çal覺覺l覺r para kazan覺l覺r fakat buradaki ortam çok farkl覺 Kurtlar sofras覺 olmu buras覺.oynayan çark覺 çeviren çevirene. Senin çok daha iyisini yapabileceine inan覺yorum ben. Seni beni demiyorum hepimizi daha iyi yerlere ta覺yacak bizim için fedakarl覺klar yapacak on yarg覺s覺z ve ac覺mas覺z olamayacak insanlar覺n yan覺nda olmal覺y覺z bizim emegimiz göz ard覺 edilmemeli.Zaten ilikimizde dibe vurmu durumday覺z günlük hayattada böyle olunca mahvoluyor insan.

1: Aynen darmadagan Hersey biryerden keske toplansa. Ben anladim ki burda hicbirsey olmaz yalanci ve duzenbazlarla dolu. Umuyorum ki biseyler yapabiliriz yoksa hastalanicam kanser olcam bu kadar uzuntuden valla he. Kiz burda mi

2: Hayir. Cano saçlar覺m beyazlad覺 hep görürsün bem beyaz olur böyle giderse. Art覺k kendim için birey istemiyorum tek isteim ailem için birey yapmak hepsi o

1: Aynen bende oyle gectim kendimden

2.       harp00n
3985 posts
 31 Jul 2016 Sun 05:24 pm

1: Bunu biliyorum erkek arkadasim bana soyluuordu. Hayatimin agzina sictim istende cikiyorum yeni bir Hayat kurmaya calisiyorum varya oyle bir mutsuzum caresizim ki

 

I know this. My boyfriend was telling me that also. I destroyed my life. Im leaving my job and trying to rebuilt my life. Im unhappy and hopeless.

3.       harp00n
3985 posts
 01 Aug 2016 Mon 03:32 pm

Kim mutlu ki.baksana etraf覺na i dediin çal覺覺l覺r para kazan覺l覺r fakat buradaki ortam çok farkl覺 Kurtlar sofras覺 olmu buras覺.oynayan çark覺 çeviren çevirene. Senin çok daha iyisini yapabileceine inan覺yorum ben. Seni beni demiyorum hepimizi daha iyi yerlere ta覺yacak bizim için fedakarl覺klar yapacak on yarg覺s覺z ve ac覺mas覺z olamayacak insanlar覺n yan覺nda olmal覺y覺z bizim emegimiz göz ard覺 edilmemeli.Zaten ilikimizde dibe vurmu durumday覺z günlük hayattada böyle olunca mahvoluyor insan.

Who is happy ? Look arround you. The job means to work and earn the money, but the environment is so different  like a dog eat dog world in here. People is playing. I beleive in you, you can do best. We should be together with the people who will be unprejudiced and merciful, at the same time can make a sacrifice to take us to better place. Our relationship messed up already. Our daily lifes are same too.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TUR-ENG thank you...
Poeta: Benim cennetim bana bakan ...
TURK-ENG. .THX...
Poeta: Ey ... en çok ... aln覺m覺n yaz覺s覺, ahiretimin meyvesi ... Du...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked