Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e to t please
1.       john250
149 posts
 18 Sep 2016 Sun 11:23 pm

Hi

 

Can someone please translate for me please

 

Did I tell you I have passed a football coaching course? I can now teach boys up to the age of 15. I am now helping to coach a local under 11s team. Last week they lost their first game 2-5 but today they won 3-2. They were losing 0-2. I am mainly coaching the goalkeeper and helping with the rest of the team when asked. I am really enjoying it

2.       harp00n
3993 posts
 19 Sep 2016 Mon 11:50 am

 

Quoting john250

Hi

 

Can someone please translate for me please

 

Did I tell you I have passed a football coaching course? I can now teach boys up to the age of 15. I am now helping to coach a local under 11s team. Last week they lost their first game 2-5 but today they won 3-2. They were losing 0-2. I am mainly coaching the goalkeeper and helping with the rest of the team when asked. I am really enjoying it

 

Futbol Antrenörlüğü Kursunu bitirdiğimi sana söyledim mi? Artık 15 yaş üzeri çocukları çalıştırabilirim. Mahalli bir takımın 11 yaş altı takımına yardımcı oluyorum. Geçen hafta 2-5 kaybettiler ama bugün 3-2 kazandılar. 0-2 kaybediyorlardı. Daha çok kaleciyi çalıştırıyorum ama isterlerse diğerlerine de yardım ediyorum. Çok keyif alıyorum gerçekten.

3.       john250
149 posts
 21 Sep 2016 Wed 12:44 am

cok sagol harpoon

4.       harp00n
3993 posts
 21 Sep 2016 Wed 02:59 pm

Your are welcome buddy

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked