Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish-English Traslation question
1.       buffdude
1 posts
 22 Oct 2016 Sat 03:24 am

Hey everyone!

I´ve just beginning my trip into learning this amazing language last month, so in order to learn faster I decided to chat with real turkish people, so I got a couple of apps from the AppleStore and I was texting with this turkish girl and then she send me the following sentence and I do not the meaning:

Am覺na kodumun bebes覺 s覺kt覺r g覺t az覺na s覺kt覺g覺m anas覺 s覺k覺lm覺s pezevenk

It´d be awesome if you could help me.

Regards!

2.       scalpel - -
203 posts
 22 Oct 2016 Sat 04:01 am

 

Quoting buffdude

Hey everyone!

I´ve just beginning my trip into learning this amazing language last month, so in order to learn faster I decided to chat with real turkish people, so I got a couple of apps from the AppleStore and I was texting with this turkish girl and then she send me the following sentence and I do not the meaning:

Am覺na kodumun bebes覺 s覺kt覺r g覺t az覺na s覺kt覺g覺m anas覺 s覺k覺lm覺s pezevenk

It´d be awesome if you could help me.

Regards!

 

She swears like a sailor! {#emotions_dlg.wtf}

Are you sure that it´s a girl?

You´d better forget all about it..

Sorry for not being help..

 

3.       zeytinne
596 posts
 22 Oct 2016 Sat 08:54 pm

Are you harassing her that she got so mad? lol

4.       scalpel - -
203 posts
 23 Oct 2016 Sun 01:03 am

 

Quoting zeytinne

Are you harassing her that she got so mad? lol

 

The same question crossed my mind too, but didn´t dare to ask {#emotions_dlg.shy} I haven´t met a girl yet who swears that way, very sofisticated and highly elegant!{#emotions_dlg.lol} 

zeytinne liked this message
5.       denizli
955 posts
 23 Oct 2016 Sun 03:42 pm

 

Quoting scalpel - -

 

...

Are you sure that it´s a girl?

...

 

 

That´s what I thought.

6.       JNQ
465 posts
 25 Oct 2016 Tue 09:59 am

Trollllll

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented