Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T: 3 short practical sentences relating to day-to-day affairs in Turkey
1.       Leo S
180 posts
 02 May 2017 Tue 08:09 am

1. I think Turkey is a more viable option for the Syrian refugees as opposed to any EU country given its better weather in the Southern part of the country, and similar cultural orientation. And also given Turkey recent economic surge.

2. She designed this? Really? In that case, she´s quite talented. She has a hidden talent that she can  perhaps augment further.

3. I do speak Turkish - though somewhat hestistantly at times.

 

Sagol

2.       harp00n
3991 posts
 02 May 2017 Tue 10:03 am

1. Bence Türkiye´nin güneyi Suriyeli mülteciler için daha iyi hava ko┼čullar─▒na ve benzer kültüre sahiptir ve AB ülkelerinden daha uygun bir seçenektir. Ayr─▒ca Türkiye´de son dönemde ya┼čanan ekonomik dalgalanmalar ortadad─▒r.



Edited (5/2/2017) by harp00n

3.       harp00n
3991 posts
 02 May 2017 Tue 10:10 am

2. Bunu O mu tasarlad─▒ ? Gerçekten mi ? Bu durumda, oldukça yetenekli.  Belki de büyüdü─čü zaman gizli yeteneklerini geli┼čtirecektir. 

4.       harp00n
3991 posts
 02 May 2017 Tue 10:12 am

3. Biraz tereddütlü olsa da Türkçe konu┼čuyorum.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak.
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them.
Izmir?
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ...
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ......
A┼ča─č─▒daki c├╝mlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t...
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko...
10 Kas─▒m
Leo S: "E─čer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed...
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... ki┼čilere ... would be more relevant w...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istedi─čim ┼čeylerin ... bir ┼čey.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked