Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T: 3 short practical sentences relating to day-to-day affairs in Turkey
1.       Leo S
168 posts
 02 May 2017 Tue 08:09 am

1. I think Turkey is a more viable option for the Syrian refugees as opposed to any EU country given its better weather in the Southern part of the country, and similar cultural orientation. And also given Turkey recent economic surge.

2. She designed this? Really? In that case, she´s quite talented. She has a hidden talent that she can  perhaps augment further.

3. I do speak Turkish - though somewhat hestistantly at times.

 

Sagol

2.       harp00n
3985 posts
 02 May 2017 Tue 10:03 am

1. Bence Türkiye´nin güneyi Suriyeli mülteciler için daha iyi hava koullar覺na ve benzer kültüre sahiptir ve AB ülkelerinden daha uygun bir seçenektir. Ayr覺ca Türkiye´de son dönemde yaanan ekonomik dalgalanmalar ortadad覺r.



Edited (5/2/2017) by harp00n

3.       harp00n
3985 posts
 02 May 2017 Tue 10:10 am

2. Bunu O mu tasarlad覺 ? Gerçekten mi ? Bu durumda, oldukça yetenekli.  Belki de büyüdüü zaman gizli yeteneklerini gelitirecektir. 

4.       harp00n
3985 posts
 02 May 2017 Tue 10:12 am

3. Biraz tereddütlü olsa da Türkçe konuuyorum.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented