yes Leo i used this word and they understood in the bank

If you want to learn your balance, you can say: Hesap bakiyemi öğrenebilir miyim?

Bu I´ve never heard of updating your balance in a bank. The translation would be "Hesap bakiyemi günceller misiniz?" But as denizli said above, it would be a British term.

cok sagol Faruk.

I have a turkish bank account with interest. So i wanted to check the amount in the account plus the interest....so in England we say "to check the balance"

Rica ederim

I understand it now. I think you can say "Güncel bakiyemi öğrenebilir miyim?"

I see now. Like provide me an update on my balance. Or update me what my balance is.

Evet denizli