Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
TRKE
1.       og2009
409 posts
 01 Nov 2017 Wed 12:38 pm

TÜRKÇE

Türkler: yakla覺k be bin y覺ll覺k bir ulustur ve tarih boyunca övünülecek bir devlet geleneine ve büyük bir toplum kültürüne sahiptir.

Türkler, Orta Asya’dan balayarak, Asya, Afrika ve Avrupa k覺talar覺nda çok say覺da devlet kurmulard覺r.

Türkçe, Türklerin be bin y覺ll覺k toplum kültürü sürecinde domu, evrimlemi ve gelimi, dünyada mevcut birkaç eski kadim dünya dilinden biridir.

Türkçe, dilbilim (Linquistics) uzmanlar覺n覺n tan覺mlamas覺yla, “ekler ve tak覺lar dili”dir.

Çou dünya dilinde, örnein 襤ngilizce dilinde, ekler ve tak覺lar yoktur.

Türkçenin en önemli ve özgün özellii :  matematiksel, iirsel  ve müzikal kalitesi ile uluslararas覺 kültüre kök salm覺 zenginliidir.

Ancak, son yüzy覺lda, dünyan覺n belli bal覺 ülkelerinde gelimekte olan bilim, teknoloji ve toplumsal kültür nedeniyle : 襤ngilizce, Rusça, Çince, Frans覺zca gibi dünya dilleri büyük ölçüde etkinlik kazanm覺, bu diller küresel iletiim dili konumuna gelmilerdir.

*

2.       denizli
961 posts
 01 Nov 2017 Wed 09:08 pm

https://www.google.ca/search?q=the+best+way+to+translate+long+turkish+passages 

3.       denizli
961 posts
 01 Nov 2017 Wed 09:08 pm

https://www.google.ca/search?q=the+best+way+to+translate+long+turkish+passages 

4.       Leo S
183 posts
 29 Nov 2017 Wed 11:17 am

 

Quoting og2009

TÜRKÇE

Türkler: yakla覺k be bin y覺ll覺k bir ulustur ve tarih boyunca övünülecek bir devlet geleneine ve büyük bir toplum kültürüne sahiptir.

Türkler, Orta Asya’dan balayarak, Asya, Afrika ve Avrupa k覺talar覺nda çok say覺da devlet kurmulard覺r.

Türkçe, Türklerin be bin y覺ll覺k toplum kültürü sürecinde domu, evrimlemi ve gelimi, dünyada mevcut birkaç eski kadim dünya dilinden biridir.

Türkçe, dilbilim (Linquistics) uzmanlar覺n覺n tan覺mlamas覺yla, “ekler ve tak覺lar dili”dir.

Çou dünya dilinde, örnein 襤ngilizce dilinde, ekler ve tak覺lar yoktur.

Türkçenin en önemli ve özgün özellii :  matematiksel, iirsel  ve müzikal kalitesi ile uluslararas覺 kültüre kök salm覺 zenginliidir.

Ancak, son yüzy覺lda, dünyan覺n belli bal覺 ülkelerinde gelimekte olan bilim, teknoloji ve toplumsal kültür nedeniyle : 襤ngilizce, Rusça, Çince, Frans覺zca gibi dünya dilleri büyük ölçüde etkinlik kazanm覺, bu diller küresel iletiim dili konumuna gelmilerdir.

*

 


Turkish


The Turks: Turks, starting from Central Asia, has established states in the continents of Asia, Africa, and Europe.

Turkish was born amongst the Turkish culture 5000 years ago, it evolved and developed, its one of the world´s few older langiages but spoken by a vast amount.


Turkish linguistics experts has recognized it as a language of "suffixes and appix´s".

 

Unlike many other languages, for instance English, which don´t use suffixes and appixes.

Turkish´s most important and special features: mathematics, poetry, musical qulaity,universal cultural firmly rooted are its richness.


Ancak, son yüzy覺lda, dünyan覺n belli bal覺 ülkelerinde gelimekte olan bilim, teknoloji ve toplumsal kültür nedeniyle : 襤ngilizce, Rusça, Çince, Frans覺zca gibi dünya dilleri büyük ölçüde etkinlik kazanm覺, bu diller küresel iletiim dili konumuna gelmilerdir.

Nevertheless, in the past 100 years, amongst the more prominent nations scholars, technology and societal cutural reasons: English, Russia, Chinese, French world languages have vastly taken prominence, these languages now set as vastly and globally.

 

Comments:

I struggles with:

1. ölçüde

2. tan覺mlamas覺yla, “ekler ve tak覺lar dili”dir.

3.  uluslararas覺 kültüre kök salm覺 zenginliidir.

 

Feedback welcome on my translation.

 

og2009 liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented