Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E
1.       og2009
399 posts
 01 Nov 2017 Wed 08:38 pm

TÜRKÇE

Türkler: yakla覺k be bin y覺ll覺k bir ulustur ve tarih boyunca övünülecek bir devlet geleneine ve büyük bir toplum kültürüne sahiptir.

Türkler, Orta Asya’dan balayarak, Asya, Afrika ve Avrupa k覺talar覺nda çok say覺da devlet kurmulard覺r.

Türkçe, Türklerin be bin y覺ll覺k toplum kültürü sürecinde domu, evrimlemi ve gelimi, dünyada mevcut birkaç eski kadim dünya dilinden biridir.

Türkçe, dilbilim (Linquistics) uzmanlar覺n覺n tan覺mlamas覺yla, “ekler ve tak覺lar dili”dir.

Çou dünya dilinde, örnein 襤ngilizce dilinde, ekler ve tak覺lar yoktur.

Türkçenin en önemli ve özgün özellii : matematiksel, iirsel  ve müzikal kalitesi ile uluslararas覺 kültüre kök salm覺 zenginliidir.

Ancak, son yüzy覺lda, dünyan覺n belli bal覺 ülkelerinde gelimekte olan bilim, teknoloji ve toplumsal kültür nedeniyle : 襤ngilizce, Rusça, Çince, Frans覺zca gibi dünya dilleri büyük ölçüde etkinlik kazanm覺, bu diller küresel iletiim dili konumuna gelmilerdir.

*

 

2.       Leo S
177 posts
 05 Nov 2017 Sun 03:33 am

 

Quoting og2009

TÜRKÇE

Türkler: yakla覺k be bin y覺ll覺k bir ulustur ve tarih boyunca övünülecek bir devlet geleneine ve büyük bir toplum kültürüne sahiptir.

Türkler, Orta Asya’dan balayarak, Asya, Afrika ve Avrupa k覺talar覺nda çok say覺da devlet kurmulard覺r.

Turks have close to a 5000 year nationhood and a history to speak of, holders of traditonal statehood and culture.

 

Turks, orginating from Central Asia, established states throughout Asia, Europe and Africa.

 

Comments:

First two paragraphs for now

Corrections welcome

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
og2009: ... BALICA TAR襤HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... kiilere ... would be more relevant w...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istediim eylerin ... bir ey.
E-T: They are in it for the money, and not...
Abla: My Try: Para ... ... ... deil. Esas sebepleri bu.
E-T: I don織t think they know all the fact...
Abla: Durumun ... ... ... ... ve toplant覺 ... ... olacak kimbilir.
muhtemelen olas覺l覺kla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kas覺m
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakk...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Berk

Story by erdinc