Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E
1.       og2009
394 posts
 01 Nov 2017 Wed 08:38 pm

TÜRKÇE

Türkler: yakla覺k be bin y覺ll覺k bir ulustur ve tarih boyunca övünülecek bir devlet geleneine ve büyük bir toplum kültürüne sahiptir.

Türkler, Orta Asya’dan balayarak, Asya, Afrika ve Avrupa k覺talar覺nda çok say覺da devlet kurmulard覺r.

Türkçe, Türklerin be bin y覺ll覺k toplum kültürü sürecinde domu, evrimlemi ve gelimi, dünyada mevcut birkaç eski kadim dünya dilinden biridir.

Türkçe, dilbilim (Linquistics) uzmanlar覺n覺n tan覺mlamas覺yla, “ekler ve tak覺lar dili”dir.

Çou dünya dilinde, örnein 襤ngilizce dilinde, ekler ve tak覺lar yoktur.

Türkçenin en önemli ve özgün özellii : matematiksel, iirsel  ve müzikal kalitesi ile uluslararas覺 kültüre kök salm覺 zenginliidir.

Ancak, son yüzy覺lda, dünyan覺n belli bal覺 ülkelerinde gelimekte olan bilim, teknoloji ve toplumsal kültür nedeniyle : 襤ngilizce, Rusça, Çince, Frans覺zca gibi dünya dilleri büyük ölçüde etkinlik kazanm覺, bu diller küresel iletiim dili konumuna gelmilerdir.

*

 

2.       Leo S
168 posts
 05 Nov 2017 Sun 03:33 am

 

Quoting og2009

TÜRKÇE

Türkler: yakla覺k be bin y覺ll覺k bir ulustur ve tarih boyunca övünülecek bir devlet geleneine ve büyük bir toplum kültürüne sahiptir.

Türkler, Orta Asya’dan balayarak, Asya, Afrika ve Avrupa k覺talar覺nda çok say覺da devlet kurmulard覺r.

Turks have close to a 5000 year nationhood and a history to speak of, holders of traditonal statehood and culture.

 

Turks, orginating from Central Asia, established states throughout Asia, Europe and Africa.

 

Comments:

First two paragraphs for now

Corrections welcome

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked