He´s someone who is perpetual competition with me; as if he has something to prove because he unconsciously senses his shortcomings; I find that behavoir and him quite annoying. He is a silly man, childish at best.

O, benimle devamlı yarış içinde olan birisi; sanki bir ÅŸeyleri kanıtmak istiyormuÅŸ gibi çünkü bilinçsizce kusurlarının farkına varıyor; Bu davranışlarını ve kendisini oldukça rahatsız edici buluyorum. O aptal bir adam, en iyi ihtimalle çocuksu biri.

Faruk,

Çok teÅŸekkür ederim for the translation, nicely done, all the best for 2018.