Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T: He´s in perpetual competition with me, as if he lacks something
1.       Leo S
168 posts
 11 Dec 2017 Mon 01:33 am

He´s someone who is perpetual competition with me; as if he has something to prove because he unconsciously senses his shortcomings; I find that behavoir and him quite annoying. He is a silly man, childish at best.

2.       Faruk
1607 posts
 20 Dec 2017 Wed 04:34 pm

 

Quoting Leo S

He´s someone who is perpetual competition with me; as if he has something to prove because he unconsciously senses his shortcomings; I find that behavoir and him quite annoying. He is a silly man, childish at best.

 

O, benimle devaml覺 yar覺 içinde olan birisi; sanki bir eyleri kan覺tmak istiyormu gibi çünkü bilinçsizce kusurlar覺n覺n fark覺na var覺yor; Bu davran覺lar覺n覺 ve kendisini oldukça rahats覺z edici buluyorum. O aptal bir adam, en iyi ihtimalle çocuksu biri.

Leo S liked this message
3.       Leo S
168 posts
 26 Dec 2017 Tue 01:13 pm

Faruk,

Çok teekkür ederim for the translation, nicely done, all the best for 2018.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked