Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T: He´s in perpetual competition with me, as if he lacks something
1.       Leo S
183 posts
 11 Dec 2017 Mon 02:33 am

He´s someone who is perpetual competition with me; as if he has something to prove because he unconsciously senses his shortcomings; I find that behavoir and him quite annoying. He is a silly man, childish at best.

2.       Faruk
1607 posts
 20 Dec 2017 Wed 05:34 pm

 

Quoting Leo S

He´s someone who is perpetual competition with me; as if he has something to prove because he unconsciously senses his shortcomings; I find that behavoir and him quite annoying. He is a silly man, childish at best.

 

O, benimle devamlı yarış içinde olan birisi; sanki bir şeyleri kanıtmak istiyormuş gibi çünkü bilinçsizce kusurlarının farkına varıyor; Bu davranışlarını ve kendisini oldukça rahatsız edici buluyorum. O aptal bir adam, en iyi ihtimalle çocuksu biri.

Leo S liked this message
3.       Leo S
183 posts
 26 Dec 2017 Tue 02:13 pm

Faruk,

Çok teşekkür ederim for the translation, nicely done, all the best for 2018.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner