Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E
1.       og2009
409 posts
 18 Dec 2017 Mon 12:58 pm

ANKARA’DA BİR ARALIK GÜNÜ

Tatlı bir akşamdan sonra çevresine melankolik duygular saçan masmavi bir gece başlamıştı. Ankara´da geçen kış karlı günler içinde geçmişti. Şimdi kış sanki dünyayı terketmiş, bahar mı sonbahar mı yaz mı nedir belirsiz bir mevsim hüküm sürüyordu.Gökyüzüne baktım - tek bir yıldız bile görünmüyordu.Yoldaki insanlar, ne akıp giden zamanın, ne gökyüzünün ne de yıldızların farkındaydı.Hele dağları, ormanları, vadileri ve gölleri düşünen yoktu. İnsanların her biri farklı yönlere koşuyordu.Hayat denilen ırmak, sanki kayıp düşler arkasından akıyordu. Bir kahve gözüme çarptı -şimdi café diyorlar- gece vakti, dedim, okkalı bir eski zaman kahvesi zamanı! Ismarladığım kahve gecikmeden masama geldi. İnsan böyle kahvesini yudumlarken neleri hatırlar?Ben de onları hatırladım, Şu anda kimbilir dünyada neler oluyordur? Masama gelen garson, tebessüm ederek, “Zaman değişti, iklimler de değişti, güzel şeyler hep yavaş yavaş kayboluyor,” dedi. Şaşırdım. Bu garson, ne çok şeyler biliyordu. Gece, ağır ağır Ankara’nın sisli yamaçlarına iniyordu. Tekrar gökyüzüne baktım: tek bir yıldız bile yoktu. Ay da kayıplara karışmıştı.Ama yine de zaman ve her şey yerli yerindeydi ve yarınlar harikulade olacaktı.

ÖG

 

Istanbuladdict liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner