Turkish Translation |
|
|
|
T-E
|
1. |
03 Jan 2018 Wed 10:52 pm |
YIL BAŞI, NOEL VE TÜRKLER
YILBAŞI KUTLAMASI TÜRK GELENEĞİDİR
Türklerin dini Orta Asya´da Gök Tanrı Dini idi. Tarihi belgelere göre, Türkler, Gök Tanrı Dini ile Müslümanlık dinleri birbirine çok benzediği için, 720 yılında Müslümanlığı kabul ettiler.
Archaeology, Hittitology, Sumerology Uzmanı Muazzez İlmiye Çığ’ın, Orta Asya Türkleri, Türklerin Yıl Başı gelenekleri, Türklerin Gök Tanrı Dini, Tengri ve Batı Dünyası ile etkileşimleri konularında ve somut tarihsel kanıtlara dayalı çok sayıda değerli araştırma kitapları vardır.
Tarihsel somut bulgulara göre, yılbaşı kutlamaları dünyada en eski Türk geleneğidir. Orta Asya´da yaşayan Türkler “Nardugan” adı altında yıl başını kutlarlardı…Nardugan Bayramı’nda AKÇAM süslenirdi. Çam ağacı ile göklerde yaşayan “Tengri´”ye dilekler sunulurdu.
Nardugan kelimesi bu günkü Türkçeye Doğan Güneş olarak çevriliyor. 22.Aralık günü, gündüzler uzamaya başlıyor. Nardugan adı altında, Türkler 6 bin yıldan beri bu günü bayram olarak kutluyor.
Türklerin bu yıl başı geleneği Batı tarafından alınarak Hrıstiyan dinine uyarlanmıştır. İnsanlar bunun farkında bile değil. Hristiyan geleneği sanıyor.
Şöyle ki : Hristiyanlar 325 yılında “Noel günü”nü ortaya çıkarıyor. İznik´de toplanan Papazlar Konsülü, 22. Aralık gününe iki gün ekliyor ve o günü Hz. İsa´nın doğum günü diye ilan ediyor. Halbuki Hz. İsa´nın doğum günü bilinmiyor.
Sonuç olarak, “yıl başı” kutlamaları Türk geleneğidir.Batı, bu geleneği kendisine uyarladı.
Hepsi bu.
ÖG
|
|
2. |
08 Jan 2018 Mon 11:50 am |
YIL BAŞI, NOEL VE TÜRKLER
YILBAŞI KUTLAMASI TÜRK GELENEĞİDİR
Türklerin dini Orta Asya´da Gök Tanrı Dini idi. Tarihi belgelere göre, Türkler, Gök Tanrı Dini ile Müslümanlık dinleri birbirine çok benzediği için, 720 yılında Müslümanlığı kabul ettiler.
Archaeology, Hittitology, Sumerology Uzmanı Muazzez İlmiye Çığ’ın, Orta Asya Türkleri, Türklerin Yıl Başı gelenekleri, Türklerin Gök Tanrı Dini, Tengri ve Batı Dünyası ile etkileşimleri konularında ve somut tarihsel kanıtlara dayalı çok sayıda değerli araştırma kitapları vardır.
Tarihsel somut bulgulara göre, yılbaşı kutlamaları dünyada en eski Türk geleneğidir. Orta Asya´da yaşayan Türkler “Nardugan” adı altında yıl başını kutlarlardı…Nardugan Bayramı’nda AKÇAM süslenirdi. Çam ağacı ile göklerde yaşayan “Tengri´”ye dilekler sunulurdu.
Nardugan kelimesi bu günkü Türkçeye Doğan Güneş olarak çevriliyor. 22.Aralık günü, gündüzler uzamaya başlıyor. Nardugan adı altında, Türkler 6 bin yıldan beri bu günü bayram olarak kutluyor.
Türklerin bu yıl başı geleneği Batı tarafından alınarak Hrıstiyan dinine uyarlanmıştır. İnsanlar bunun farkında bile değil. Hristiyan geleneği sanıyor.
Şöyle ki : Hristiyanlar 325 yılında “Noel günü”nü ortaya çıkarıyor. İznik´de toplanan Papazlar Konsülü, 22. Aralık gününe iki gün ekliyor ve o günü Hz. İsa´nın doğum günü diye ilan ediyor. Halbuki Hz. İsa´nın doğum günü bilinmiyor.
Sonuç olarak, “yıl başı” kutlamaları Türk geleneğidir.Batı, bu geleneği kendisine uyarladı.
Hepsi bu.
ÖG
New Years, Santa and Turks
New Years celebrations are a Turkish Tradition The Turks religion was Tengri. According to history, the Turks, viewing Tengri as similar to the Moslem religion, so 720 years ago they adopted it. Archaeology, Hittitology, Sumerology experts ....[Muazzez İlmiye Çığ’ın?]...,Central Asian Turks, Turkish New Years Traditions, Turkish Shamanist, Tengri and Western worlds [ile etkileşimleri konularında ?] and conrete histroical evidence based on reliable books exist
According to historical concrete findings, new years celebrations were part of ancient Turkish traditions. The Turks of Central Asia celebrated new years under the name "Nardugan"....Nardugan festival were decorated as [AKÇAM ?]. Under pine tress and the sky "Tengri" was hosted.
Note: Will try to do the rest later
Anyone know what: "Muazzez İlmiye Çığ’ın" and AKÇAM means?
|
|
3. |
08 Jan 2018 Mon 12:03 pm |
thank you Leo friend.
thank you very much for your kind effort and contribution.
|
|
4. |
11 Jan 2018 Thu 03:41 am |
Nardugan kelimesi bu günkü Türkçeye Doğan Güneş olarak çevriliyor. 22.Aralık günü, gündüzler uzamaya başlıyor. Nardugan adı altında, Türkler 6 bin yıldan beri bu günü bayram olarak kutluyor.
Türklerin bu yıl başı geleneği Batı tarafından alınarak Hrıstiyan dinine uyarlanmıştır. İnsanlar bunun farkında bile değil. Hristiyan geleneği sanıyor.
The word Nardugan in everyday Turkish translates to ´Born Sun´ 22 December day, daylight extending period. Under the name of Nardugan Turk´s have been celebrating it for 6 000 years.
Western religion has taken a Turkic tradition and adopted it as their own. Not many people are aware of this. They are under the mistaken impression its a Christian tradition.
|
|
5. |
15 Jan 2018 Mon 06:02 am |
Şöyle ki : Hristiyanlar 325 yılında “Noel günü”nü ortaya çıkarıyor. İznik´de toplanan Papazlar Konsülü, 22. Aralık gününe iki gün ekliyor ve o günü Hz. İsa´nın doğum günü diye ilan ediyor. Halbuki Hz. İsa´nın doğum günü bilinmiyor.
Sonuç olarak, “yıl başı” kutlamaları Türk geleneğidir.Batı, bu geleneği kendisine uyarladı.
It´s like so: 325 years ago the Christians brought forth "Christmas Day". At Iznik, at the Clergy Council meeting, 2 additional days were added onto the date of 22nd December and in this way the Prophet Christ´s birth date was promoted. Whereas the precise date of the Prophet Christ´s birth date is obscure.
In conclusion, "New Years" celebrations are a Turkish tradition. The West have customized the tradition and made it their own.
End of translation.
Edited (1/15/2018) by Leo S
|
|
|