Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Short turk -> engl - can somebody help?
1.       Cehe
45 posts
 10 Jan 2018 Wed 08:35 am

襤ki kötü eyin aras覺nda kalm覺san覺z durumunuz gerçekten kötüdür. Çünkü ‘kötü’nün iyisini seçmek zorunda kal覺rs覺n覺z. 襤yiyi seçme ans覺n覺z覺n olmamas覺, daha kötüsüyle kar覺lamamak için kötüye kanaat etme durumunda b覺rak覺r insan覺...!

2.       Faruk
1607 posts
 10 Jan 2018 Wed 04:41 pm

 

Quoting Cehe

襤ki kötü eyin aras覺nda kalm覺san覺z durumunuz gerçekten kötüdür. Çünkü ‘kötü’nün iyisini seçmek zorunda kal覺rs覺n覺z. 襤yiyi seçme ans覺n覺z覺n olmamas覺, daha kötüsüyle kar覺lamamak için kötüye kanaat etme durumunda b覺rak覺r insan覺...!

 

If you are between two bad things, then you are in a terrible situation. Because, you have to choose the better "bad". Not having the chance of choosing the good makes the person to content themselves with the bad in order not to meet the worse...!

3.       Cehe
45 posts
 16 Jan 2018 Tue 10:18 am

Thank you

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented