Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can someone translate this into English?
1.       aruwin
118 posts
 08 Feb 2018 Thu 11:44 am

Sevda dedikleri meret, hep can ac覺tmaz m覺?

Bir anan覺n mesela.

Evlat sevdas覺 deil midir en büyük yaras覺?

Ya da sevilmediin halde...

istenmediin halde, vazgeçememek ac覺tmaz m覺?

2.       gokuyum
5050 posts
 19 Feb 2018 Mon 09:45 pm

 

Quoting aruwin

Sevda dedikleri meret, hep can ac覺tmaz m覺?

Bir anan覺n mesela.

Evlat sevdas覺 deil midir en büyük yaras覺?

Ya da sevilmediin halde...

istenmediin halde, vazgeçememek ac覺tmaz m覺?

 

The thing called love, doesnt it always hurt ?

For example isn´t a mother´s love for her child her biggest wound? Or although you are not loved and not wanted, doesnt "not being able to give up" hurt?

 

aruwin liked this message
3.       aruwin
118 posts
 24 Feb 2018 Sat 03:48 pm

Thank you so much, gokuyum!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked