Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english
1.       tiger72
62 posts
 29 Jul 2006 Sat 05:01 pm

please can u translate to english



merhaba sevgilim nasilsin umarim iyisindir beni sorar san ben iyim sadece senin özlemin var seni cok özledim ama sen bana mesaz yazmiyorsun ona cok üzülüyorum seni cok seviyorum



i know what these mean
merhaba = hello
nasilsin = how are you
beni = me
seni cok seviyorum = i love you very much
özlemin and özledim = summat to do with miss you ???

i struggle with a few expecially big words lol


thank you

2.       Ayla
0 posts
 29 Jul 2006 Sat 05:12 pm

Hello my love, how are you, I hope you're well, if you ask about me I'm ok, there's just the longing for you, I've missed you very much but you're not writing messages to me and I'm upset (sad) by it, I love you very much.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented