Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Could anybody help me please???
1.       Emipoos
69 posts
 07 Oct 2005 Fri 05:06 pm

I would be really grateful if somebody could help me to translate some English to Turkish as I have lost someone's address and need to try and get it...

"Sorry I'm not sure whose phone this is but could you please pass a message to Benji to let him know that I've lost his address and also that I am thinking of him. Would you be able to text it to me please? Thanks very much Emma."

Thanks if anyone could help it would make my day as I've searched through a stinky bin trying to find it but alas it is lost..........

Boo Hoo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

2.       SuiGeneris
3922 posts
 07 Oct 2005 Fri 05:37 pm

"Sorry I'm not sure whose phone this is but could you please pass a message to Benji to let him know that I've lost his address and also that I am thinking of him. Would you be able to text it to me please? Thanks very much Emma."

"pardon, bu telefonun kime ait oldugunu bilmiyorum ama, Benji ye onun adresini kaybettigimi ve onu dusundugumu soylermisiniz.. ve bana adresi tekrar mesaj atabilirmisiniz?Cok tesekkur ederim, Emma."

3.       Emipoos
69 posts
 07 Oct 2005 Fri 06:27 pm

Thank you so very much for your help, fingers crossed I will get the address. I am so grateful Emma xxxx

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner