Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
other translation help
1.       doogser
42 posts
 04 Aug 2006 Fri 03:40 pm

ya da baskalarini bulastirmasam mi. Direkt sana walizimle gelsem ne olur? Uff iyice karisti kafam.


Anyome help?

2.       Ayla
0 posts
 04 Aug 2006 Fri 03:53 pm

what if I don't get others mixed up in that? could I come to you directly with my suitcase? oooff, I've become confused.

3.       deli
5904 posts
 04 Aug 2006 Fri 03:55 pm

Quoting doogser:

ya da baskalarini bulastirmasam mi. Direkt sana walizimle gelsem ne olur? Uff iyice karisti kafam.


Anyome help?

or is it if i dont meet with the others, is it ok if i come with my suitcase directly to you?im comlpetely confused

4.       doogser
42 posts
 04 Aug 2006 Fri 03:55 pm

thanks, it kind of makes sense to me

5.       deli
5904 posts
 04 Aug 2006 Fri 03:55 pm

Quoting doogser:

ya da baskalarini bulastirmasam mi. Direkt sana walizimle gelsem ne olur? Uff iyice karisti kafam.


Anyome help?

6.       doogser
42 posts
 04 Aug 2006 Fri 04:08 pm

mm bit confusing-she didnt come to uk with suitcase lol, i went to her in Istanbul

7.       doogser
42 posts
 04 Aug 2006 Fri 04:08 pm

mm bit confusing-she didnt come to uk with suitcase lol, i went to her in Istanbul

8.       deli
5904 posts
 04 Aug 2006 Fri 04:11 pm

maybe shes on her way

9.       doogser
42 posts
 04 Aug 2006 Fri 05:01 pm

emm no i was on phone and shes looking after 100 pregnant women as I type

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked