Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please a translation
1.       dulce azul
51 posts
 05 Aug 2006 Sat 02:33 pm

yardımınızı rica ediyorum bana bunu çevirebilirmisiniz


Once I heard count
a history that was
in a story
to the glad song of the man
that it is like the sun.

A rain fell and my soul
it believed that story,
that habíoa brought only
an illusion
of this great dream
that I take inside.

At the outset I believed
that a star shone
of life
that it was not necessary the night
in order to see its light.

A love history,
illusion and tenderness,
only the poet knows
that that night cried,
because the firmament knows
that that star died.

2.       dulce azul
51 posts
 06 Aug 2006 Sun 10:50 am

benim için çok önemli ben hepsini çeviremiyorum lütfen yardım edin

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented