Yenildim, gittin
Ansızın bitirdin
Bir heves uğruna
Sen seni benden ettin

Yalvarmam asla
Bağlanmam asla
Bitsin artık
Bu son veda

Yalvarmam asla
Bağlanmam asla
Bitti diyorsan,bitsin
Elveda

my version:
I've been beaten, you've gone
suddenly, you've ended it
for the sake of one desire
you've deprived me of yourself

I never beg
I'm never bound to
let it end already
this is the last goodbye

I never beg
I'm never bound to
if you say it's over, let it end
farewell!

Very sad farewell!

thanks, its a song i recently heard by Deniz Arcak, and i was curious to what it fully meant.