Van Golu - Lake Van Arif Bey
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Food Recipes

Turkish Food Recipes

Add reply to this discussion
Food that must be tried!
(20 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       bod
4990 posts
 10 Aug 2006 Thu 05:10 am

Ben Türkiye'deyken çok başka Türkçe yemek denemek istiyorum.
Whilst in Turkia I want to try lots of different Turkish food.

Can you suggest some common dishes that I should try???
So far I have this list:
- İşkembe çorbası
- Lahmacun
- Menemen


Tell me more please......

2.       Chantal
556 posts
 10 Aug 2006 Thu 05:11 am

Mantı!! It's a sort of ravioli but much nicerrrr!

3.       Deli_kizin
5886 posts
 10 Aug 2006 Thu 05:16 am

If you like lahmacun, you might like 'gözleme' as well. My dictionary translates it as pancake, but the only thing they have in common is its shape and size.

Like lahmacun, it's a round, flat piece of dough (???), and you can have it filled with several things.. egg-plant, onions, meat and cheese for example. The meat version goes great with ayran.

The meat in it is not that spiced, but has some onions through it and I really liked it. You can also order for example 'patlıcanlı ve etli gözleme', so you can mix the ingredients.

--

Maybe for lunch you'd like to try a tosti with cheese, tomato and a spiced sausage called sucuk. You can buy these at a 'kumrucu' , which now makes me think that the tosti is probably called 'kumru'. I'm nto sure if they have it everywhere, as it is a speciality from Çeşme.

4.       Deli_kizin
5886 posts
 10 Aug 2006 Thu 05:19 am

Hmm I think this is also special Çeşme speciality, but they might have it in different places as well... it is called 'damla sakızlı dondurması'.. it's ice-cream in which they used 'droplets' of some sort of sticky gom/mastic. It makes your usually soft and milky icecream sticky and it has a special taste.

I tried a damla sakızlı fıstık and one with just the taste of the mastic.. but for its taste I won't recommended it! To me it felt like I was eating toilet-refresher or something, it was perfumed in a not nice way.. Ohh i still get chills at its taste. And the structure of the icecream was not my favourite either.. But I guess it's nice to have tried such a thing they don't have in UK or Holland.

5.       Deli_kizin
5886 posts
 10 Aug 2006 Thu 05:42 am

Kumpir!! That just came to my mind!!

It's a big potato that goes into a special oven with its skin.. and once it's finishede you can get it filled with all sorts of things. I think that especially gurks and olives go well with it.

Though it looks like 'just' a potato, it's really a full meal

6.       sophie
2777 posts
 10 Aug 2006 Thu 06:05 am

Quoting Deli_kizin:

Kumpir!! That just came to my mind!!


Oh yes! Kumpir is great. You should try it.

As for dessert, you should definately try kunefe. You ll be amazed!

7.       Deli_kizin
5886 posts
 10 Aug 2006 Thu 06:07 am

Quoting sophie:

Quoting Deli_kizin:

Kumpir!! That just came to my mind!!


Oh yes! Kumpir is great. You should try it.

As for dessert, you should definately try kunefe. You ll be amazed!



What's that? I've seen places with 'sütlü tatlılar' everywhere, but each time the main-dish was already so much for me, that I couldn't eat more


I will also ask Kadir what we ate somewhere.. I forgot its name, but it's served in the 'pottery' which also goes into the oven. It's with lamb and tomato etc. But I think other ingredients are also possible. it's really goooooood.

8.       bod
4990 posts
 10 Aug 2006 Thu 06:16 am

Quoting Deli_kizin:

Maybe for lunch you'd like to try a tosti with cheese, tomato and a spiced sausage called sucuk. You can buy these at a 'kumrucu' , which now makes me think that the tosti is probably called 'kumru'.



kumru translates as "dove" :-S

9.       Deli_kizin
5886 posts
 10 Aug 2006 Thu 06:20 am

Quoting bod:

Quoting Deli_kizin:

Maybe for lunch you'd like to try a tosti with cheese, tomato and a spiced sausage called sucuk. You can buy these at a 'kumrucu' , which now makes me think that the tosti is probably called 'kumru'.



kumru translates as "dove" :-S



Yes, so I noticed.. that's strange :-S Let me google 'kumrucu şevki'. Well here it is :

pictuuuuuure

I think the kumru refers to the special bread though, because that's what the speciality of the tosti is. I really liked it for a lunch.

10.       bod
4990 posts
 10 Aug 2006 Thu 06:27 am

I feel hungry now

(20 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 40
(11 logged in)
saruhan, cennet81, Joyce111, LPR10, Ezzatgul, Kehribar, amatongx, CANLI, gasela, shizuma, esto, more...
New in Forums
Dolmalık Patlıcan
Irishclove: OK I read your post again and it seems ... asking the opposite. To mak...
Common Greeting
Irishclove: Oh well, I wish i could spell though. Quote: Mother Theresa Go...
help. Turkish to danish....
kurtlovesgrunge: You need to sue for divorce in Turkey...
Need legal help in Istanbul!! Pleas...
maryilyons: On my last trip to Istanbul I purchased two very expensive carpets fro...
eng to turkish, soon please
kurtlovesgrunge: ...
short T-E Please
Henry: I am a learner so this is an ... challenge to translate, but hopefully...
Future or Present?
si++: ... means an intention also. Actually its future tense usage is a late...
turkish to english pls
ZAMPARA: merhaba. aslında sana bir daha mesaj ... bunun anlamsız olduğunu bi...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.