Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please translate some sms for me :-) T to E
1.       Kemer
132 posts
 12 Aug 2006 Sat 08:51 pm

1.Moralin mi bozuk her seyi kafana takma askim hadi yat uyu öpüyorum hadi aklim sende kalmasin

2.Ben kiskanç bir adamim haberin olsun..


3. Canim aklimdan cikmiyorsun ki seni dusuneyim her zaniye sen varsin...

4. Arama ben yapim konusalim mi.. Fener mac var


Thank you so much
Anette

2.       derya
1360 posts
 12 Aug 2006 Sat 09:02 pm

Quoting Kemer:

1.Moralin mi bozuk her seyi kafana takma askim hadi yat uyu öpüyorum hadi aklim sende kalmasin
Are you in a bad mood?Dont bother about everything,my love,come one go to bed and have a sleep,I am kissing you.come on,dont make me worry about you

2.Ben kiskanç bir adamim haberin olsun..
Just to let you know I am a jealous man

3. Canim aklimdan cikmiyorsun ki seni dusuneyim her zaniye sen varsin...
Darling,you dont go out of my mind so that I can think of you.You are there every single second.
4. Arama ben yapim konusalim mi..
Dont call me,i will do it,do you want us to talk?


Thank you so much
Anette

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented