Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Pinhani
1.       SuiGeneris
3922 posts
 17 Aug 2006 Thu 12:27 am

here is another newly heard an alternative Turkish Rock Band... their sound is really nice. its with an amazing soft vocal and relaxing but their words are amazing here below there are 2 songs i mostly like from them...


Pinhani - İstanbul'da (In Istanbul)

Yol kenarında oynayan çocuklar gibi
just like the kids playing near road
Topum kaçtı bugün yola
my ball went through the road
Evin önünde sulanmayan çiçekler gibi
just like unwatered flowers in front of a house
Başım düştü saksıma
my head dropped into flowerpot

İstanbul’da kimim var, kimin için bu toz duman
whom i have in istanbul, for whom this dust and smoke
İstanbul’da neyim var, ne kaldı ki kalabalıktan
what i have in istanbul, what remained from crowd

Kaçamayıp da saklanan kedicikler gibi
just like hiding catties unable to run
Sığındım senin sıcaklığına
i hide in your warmth
Sevemiyorsan İstanbul’u benim gibi
if you dont like Istanbul as me
Kaçalım yine bozkırlara
lets run again to plains

İstanbul’da kimim var, kimin için bu toz duman
whom i have in istanbul, for whom this dust and smoke
İstanbul’da neyim var, ne kaldı ki kalabalıktan
what i have in istanbul, what remained from crowd

Yere düşÃ¼nce kırılmayan bir oyuncak gibi
like the toys that are not broken when they drop to groud
Alıştım ben yuvarlanmaya
i got used to roll

İstanbul’da ne kaldı ki
What remained in Istanbul


Pinhani - Beni Al (Take Me)

Bugünüm yarın olsa yada hep yeni baştan,
today has a tomorrow or always starts from beginning
Yaşamak ne güzel olur,hiç başlamamışsan.
how beautiful it would be, if you hadnt started
Geriye ne kalırdı yaşananları atsak,
what could remain if you throw the memories away
Seni bir daha yaşamak isterim aslında.
would like to live you once again, actually

Beni al kucağına,elini belime sar.
take me into your arms, round me with your hads
Beni almadığın an üşÃ¼rüm sabaha kadar.
when you dont take me, i get cold till morning
Beni al kucağına,elini belime sar.
take me into your arms, round me with your hads
Beni almadığın an ölürüm beni al.
when you dont take me, i die, take me

Biraz önce uyurken seni koynuma aldım.
some time ago while sleeping, i took you into my arms
Dudağından öperken uykudan uyandım.
when kissing you from your lips, i woke up
Sana böyle uzakken seni bir daha sevdim.
being far to you like that, loved you once more
Yanına gelebilsem bir daha dönmezdim.
if i could come near you, i wouldnt turn back

Beni al kucağına,elini belime sar.
take me into your arms, round me with your hads
Beni almadığın an üşÃ¼rüm sabaha kadar.
when you dont take me, i get cold till morning
Beni al kucağına,elini belime sar.
take me into your arms, round me with your hads
Beni almadığın an ölürüm beni al.
when you dont take me, i die, take me

Beni al kucağına,üşÃ¼rüm sabaha kadar.
take me in your arms, get cold till morning
Beni al kucağına,üşÃ¼rüm sabaha kadar.
take me in your arms, get cold till morning

http://www.pinhani.com (you can listen 3 songs of them here)

2.       SuiGeneris
3922 posts
 17 Aug 2006 Thu 02:15 am

here is another song:


UNUTULDULAR (They're Forgetten)

su verdiğin çiçekler küçük bahçemi süsler
flowers you watered, decorates my little garden
şimdi bütün güller susuz ve kimsesiz
now, all roses are waterless and alone
seni beklemekten , seni özlemekten bu halimiz
because of waiting you, of missing you, this our manner

inandığın masallar birer şarkı oldular
each stories you believed became one song
sana imkansızlıkları unutturdular
made you forgot the impossibilties
şimdi yarım kaldılar , sen gidince unutuldular
now they are unfinished, when you're gone, they were forgotten

masamdaki resimler bir eski filme döndüler
pictures on my desk turned into an old movie
hergün aynı sahneler , içinde kendimiz
every day same scenes, inside of them us
küçük mutluluklar , çok eski hatıralar içindeyiz
little happinesses, in too old memories we are

sevildiğim zamanlar birer öykü oldular
each moments that i was loved, turned into one story
meraklı çocuklara anlatıldılar
they are told to curious kids
şimdi yarım kaldılar , sen gidince unutuldular
now they remained half, when you're gone, they're forgotten


3.       carla
320 posts
 17 Aug 2006 Thu 02:18 am

Wow, they have a really great sound and their lyrics are lovely, thank you for sharing.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented