Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please help E-T
1.       Angy
5 posts
 19 Aug 2006 Sat 07:13 pm

please help me to translate:


..so you did`nt forget me? I was thinking taht,what is out of your sight is out of your memory!

teşekkür ederim!

2.       cyrano
0 posts
 19 Aug 2006 Sat 07:40 pm

"Demek beni unutmadın? Bense düşÃ¼nüyordum ki gözden ırak olan gönülden de uzak olur!"

Quoting Angy:


..so you did`nt forget me? I was thinking taht,what is out of your sight is out of your memory!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented