Turkish Translation |
|
|
|
|
|
sms
|
| 1. |
23 Aug 2006 Wed 09:55 am |
|
plese can someone translate to english
askim niye kumar oynuyor sun kumara para verme günah sen bana arayaman diyor sun yannis yapiyorsun cocuk larin parasini kumara verme benit arama gerekyok ben seni seviyorum cocuk larin parasini kumara verme ben senden munu istiyorum bunu icbir zaman unutma ben seni asik oldum seni sevi yorum
thank you
|
|
| 2. |
23 Aug 2006 Wed 03:18 pm |
|
Quoting tiger72: plese can someone translate to english
askim niye kumar oynuyor sun kumara para verme günah sen bana arayaman diyor sun yannis yapiyorsun cocuk larin parasini kumara verme benit arama gerekyok ben seni seviyorum cocuk larin parasini kumara verme ben senden munu istiyorum bunu icbir zaman unutma ben seni asik oldum seni sevi yorum
thank you |
Hm, who ever wrote this was either not Turkish or doesn't know how to write properly. But I will do my best nonetheless.
My love, why do you gamble? Don't waste your money on gambling, it's a shame! You tell me that you can't call me, but you're going about this the wrong way. Don't spend your children's money on gambling. This is all I want from you, never forget that I've fallen in love with you, I love you.
Erem,
|
|
| 3. |
23 Aug 2006 Wed 03:55 pm |
|
it seems to be a little stronger
günah means sin
|
|
| 4. |
23 Aug 2006 Wed 05:40 pm |
|
thank you all i did was go and play bingo with my mum lol
|
|
| 5. |
02 Sep 2006 Sat 05:23 pm |
|
All this fuss was over bingo?  wow, lol ..
Erem,
|
|
| 6. |
03 Sep 2006 Sun 07:08 pm |
|
lol yes i know lol dont worry i have put him straight xxx
|
|
|
