Turkish Translation |
|
|
|
|
|
E - T translation please. Thanks!
|
| 1. |
26 Aug 2006 Sat 10:18 pm |
|
Hi, I am so sorry I was out. I only work 5 days a week. Weekends I don’t work so you don’t see me on msn. (usually at night I will be on msn) Since you will be going out to the sea, I guess we can only talk when you are back. I am sorry that I cant understand you when you type in Turkish. When you message me in Turkish, I need to go to website dictionary to translate it. That is why I reply so slowly. For now, I think we should email each other. I hope we can chat soon. Take care!
----------------- Thanks! 
|
|
| 2. |
27 Aug 2006 Sun 03:43 am |
|
Quoting vonnyz: Hi, I am so sorry I was out. I only work 5 days a week. Weekends I don’t work so you don’t see me on msn. (usually at night I will be on msn) Since you will be going out to the sea, I guess we can only talk when you are back. I am sorry that I cant understand you when you type in Turkish. When you message me in Turkish, I need to go to website dictionary to translate it. That is why I reply so slowly. For now, I think we should email each other. I hope we can chat soon. Take care!
----------------- Thanks! |
selam,cok uzgunum disaridaydim.haftanin 5 gunu calisiyorum.hafta sonlari calismadigim icin beni msn'de goremezsin.(daha cok geceleri msn'de olacagim) madem ki denize gidiyor olacaksin,sanirim sadece dondugun zaman konusabiliriz.uzgunum turkce yazdigin zaman seni anlayamıyorum.attigin mesajlari bir web sitesinde cevirme ihtiyaci duyuyorum.buda gec yazmamin sebebi.sanirim simdilik birbirimize email atabiliriz.umut ediyorum yakinda chat bile yapabiliriz.hos cakal!
|
|
|
