Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
help pls :)
1.       Eli
7 posts
 30 Aug 2006 Wed 01:01 pm

Hi all,

I need help on translating some replies to me by a friend. thanks in advance

ya burda birileri vefat ettiginde izin veriolar ... izinin uzun olmasinin sebebi burda oluyu bekletiolar butun akrabalaritanidiklari ziyaret edene kadar gommuyolar ondan.... sana cvp veren baska birirni bulmak istiosan bulabilirsin ben seni engellemeyim yaneeeeeee.....

mailim gitmemeis sana daha yeni gordum gectigimiz sali carsamba ve persembe ise girmedim cunku teyzemin esi vefat etti persembe gomuldu bende yeni geldim ev artik pazartesi giricem ise. eeeeeeeeeee sen neler yapiosun aldin mi arabani?

ozur dilerim cnm bugun usait oldu ortam ... uzuldum puruzlerin olmasina insallah ii olur... jeep alayim mi die sormussun ya nie ole bi gerek duydun anlamadim....

napiosun cnm nasi gitti gorusmen?

2.       Eli
7 posts
 03 Sep 2006 Sun 02:01 pm

up

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked