Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E please:)
1.       martuskaaa
63 posts
 02 Sep 2006 Sat 12:19 am

Olmak dedigin nedir ki...Ben senin icin yasamayi goze aldim.Sen ne kadar uzakda olsanda ben her nefes alisimda seni cektim ciglerime.benim aldigim nefes.Yasadigim mutluluksun

And I'd like to ask about grammar of "alisimda" "aldigim" and "yasadigim"
I can't catch on them..

Thanks to nice person who will help me

2.       tirrogan
0 posts
 02 Sep 2006 Sat 12:28 am

Quoting martuskaaa:

Olmak dedigin nedir ki...Ben senin icin yasamayi goze aldim.Sen ne kadar uzakda olsanda ben her nefes alisimda seni cektim ciglerime.benim aldigim nefes.Yasadigim mutluluksun

And I'd like to ask about grammar of "alisimda" "aldigim" and "yasadigim"
I can't catch on them..

Thanks to nice person who will help me


what the meaning of "to be"? i dare to live for you.how far away you from me, every breathe whick i take in, i breath you in my lung.u are my breath.u are my happiness which i live.
alisimda=when i take a breath
aldigim.the breath whick i took

3.       martuskaaa
63 posts
 02 Sep 2006 Sat 09:09 am

thank you very much kind person

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked