Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Like to write an sms on Turkish, help needed, please.
|
| 1. |
02 Sep 2006 Sat 02:52 am |
|
I hope youre safe in youre bed now and not on the beach.
I was comming the 10 of September, but after i did not hear from you, I thougt that you did not want to see me. So i tryed to make my feelings for you dissapear. But it is impossible and now i can´t sleep because im thinking of you and us.
Appriciate some help to translate this. Thanks
|
|
| 2. |
02 Sep 2006 Sat 02:59 am |
|
Quoting Tigerlilly: I hope youre safe in youre bed now and not on the beach.
I was comming the 10 of September, but after i did not hear from you, I thougt that you did not want to see me. So i tryed to make my feelings for you dissapear. But it is impossible and now i can´t sleep because im thinking of you and us.
Appriciate some help to translate this. Thanks |
Umarım şu an yatağında güvendesindir ve sahilde değilsindir.
10 Eylül'de geliyordum ama senden duymadıktan sonra beni görmek istemediğini düşÃ¼ndüm.O yüzden duygularımı senin olmayışına alıştırmaya çalıştım.Ama bu imkansız ve şu an seni ve bizi düşÃ¼ndüğüm için uyuyamıyorum.
|
|
|
