Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng-tr
1.       Kehribar
1580 posts
 02 Sep 2006 Sat 04:47 pm

My love, I am so glad to hear from you. I missed you too a lot. I spend my days working, I am working in the bakery, every day from 7.00 till 18.00. Where are you going for the operations? or do you not know yet? I wanted to send a letter to you but your sister told me that that is not possible, so I am glad that we can talk to each other with the phone.

Can someone help me with this translation? thank you, ambertje

2.       susie k
1330 posts
 02 Sep 2006 Sat 05:07 pm

3.       Kehribar
1580 posts
 02 Sep 2006 Sat 05:20 pm

every place is different susie k.

4.       Kehribar
1580 posts
 02 Sep 2006 Sat 06:19 pm

can someone help me please?

5.       Ayla
0 posts
 02 Sep 2006 Sat 07:19 pm

I'll try but it may need corrections:

aşkım, senden duyduğuma çok sevindim, seni çok özledim. Günlerimi çalışmayla geçiriyorum. Pastanede her gün 7 den 18 e kadar çalışıyorum. Operasyonlar için nereye gideceksin? veya hala bilmiyor musun? sana mektup göndermek istedim fakat kızkardeşin bana bu imkansız dedi, onun için telefonla konuşabildiğimize seviniyorum.

6.       Kehribar
1580 posts
 02 Sep 2006 Sat 07:23 pm

Thank you, I know he is waiting!

7.       _andresartur_
2 posts
 03 Sep 2006 Sun 05:15 am

pls help me ! ... i need translate of english to turk a good translate pls write to my e-mail, is andresartur_1293@hotmail.com thank you ! byee good luck !

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented