Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Could you please help me?
1.       Netzen
408 posts
 08 Sep 2006 Fri 05:29 am

ok

2.       halikarnassus25
0 posts
 08 Sep 2006 Fri 08:13 am

Quoting Netzen:


Please help me to translate into Türkçe these short answers:

1. Devrege gelcený soyledýn ama neden gelecegýný soylemedin

Answer: Because I want to see you and be wıth you!

********cunki seni gormek ve seninle olmak istiyorum

2. bana msn ye ne zaman gýrdýgýný yaz ben o saatlerde gelmeye calýsýrým ok

Answer: Yes I wıll, aşkım!

*******evet yazacagim,askim

3. Noldu netzen ileti yazmadýn

Answer: I have been very busy at the offıce, but I promıse I wıll be sendıng e*maıls to you more frequentlyö and ıf you gıve me your address I wıll wrıte you a long letter.

********ofiste cok mesgul oluyorum ama soz sana daha fazla email gonderecegim ve eger adresini verirsen bana sana uzun uzun mektuplar yazacagim

Thank you very much ın advance!


Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented