Turkish Translation |
|
|
|
|
|
e-t please
|
| 1. |
09 Sep 2006 Sat 02:29 pm |
|
You disapointed me a lot...I don't know what to say to you...Who do you think you are?For last 2 months I did my best to meet you.I was waking up and falling asleep with thinking about you.I thought that every single "i love you" which you said is true...Do you know what does it mean I love you?
I asked yoy so many times what is the best date...You always said"Darling as you want i want to be with you everyday"And now I gave you 2 dates and no one is good...OK-I undestand a fact of wedding etc but-are you man or boy?You shoudn't behave like this...Do you know how much does it cost for me to change a tickets reservation?And can you realize that I have my own life to?My own job,my studies?I'm not a toy!!!
I was dreaming about it so much...
You broke my heart...Last few days i'm crying beacuse of you.And i'm tired of it....I don't want to cry anymore...And i'm angry on myself that i belived in yours"i love you".Get out of my life...
|
|
| 2. |
09 Sep 2006 Sat 02:43 pm |
|
Quoting Ritta:
You disapointed me a lot...I don't know what to say to you...Who do you think you are?For last 2 months I did my best to meet you.I was waking up and falling asleep with thinking about you.I thought that every single "i love you" which you said is true...Do you know what does it mean I love you?
I asked yoy so many times what is the best date...You always said"Darling as you want i want to be with you everyday"And now I gave you 2 dates and no one is good...OK-I undestand a fact of wedding etc but-are you man or boy?You shoudn't behave like this...Do you know how much does it cost for me to change a tickets reservation?And can you realize that I have my own life to?My own job,my studies?I'm not a toy!!!
I was dreaming about it so much...
You broke my heart...Last few days i'm crying beacuse of you.And i'm tired of it....I don't want to cry anymore...And i'm angry on myself that i belived in yours"i love you".Get out of my life... |
first i am so sorry about you.and the translation:
beni cok hayal kirikligina ugrattin.sana ne soyleyecegimi bilmiyorum.kim oldugunu zannediyorsun?son 2 aydir seninle gorusmek icin elimden gelenin en iyisini yaptim.uykuya her dalisimda ve her sabah uyandigimda seni dusundum.bana soyledigin her "seni seviyorum"'un dogru oldugunu dusundum.seni seviyorum demenin ne demek oldugunu biliyormusun?Sana gorusmek icin en iyi zamanin ne zaman oldugunu kac kez sordum.ve sen bana her gun benimle olmak istedigini soyledin.sana 2 kez bulusma firsati verdim.tamam 1 incisinde dugunu bahane ettin kabul ettim ya 2 ncisi.sen yetiskin bir adammisin yoksa bir cocuk mu?nasil davrandiginin farkindamisin?bana bilet rezervasyonunu degistirmemin kaca patladigini biliyormusun?benim bir hayatim bir isim ve derslerim oldugunun farkindamisin?ben oyuncak degilim.ben bulusmamizin hayalini kuruyordum.sen benim kalbimi kirdin ve birkac gundur sirf bu yuzden agliyorum.ve bundan yoruldum.daha fazla aglamak istemiyorum ve senin sahte seni seviyorum laflarina inandigim icin kendime cok kizginim.hayatimdan cik, defol git.
|
|
|
