Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Turkish Dictionary software
(143 Messages in 15 pages - View all)
<<  ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [13] 14 15
120.       lady in red
6947 posts
 01 Nov 2009 Sun 02:54 pm

 

Quoting pablahol

Hi

I am having a problem downloading the Turkish Dictionary

it says finished i get the icons but when i use Alt double click nothing happens, any tips

Thanks

Pabla

 

I think it´s just not working properly at the moment - I can´t get the dictionary by clicking on text either.  I will report it to admin.  

121.       jherachel
19 posts
 07 Jul 2012 Sat 05:40 pm

its works to me now by tryıng to read all your comments and follow ıt

çok çok teşekkürler admın



Edited (7/7/2012) by jherachel

122.       pearllike
1 posts
 11 Jul 2012 Wed 02:23 pm


My class notes provide free online class, notepad and notes….

My Class Notes is the best virtual online classroom for students and teachers. Students can take free online notes… and use the many useful resources My Class Notes has to offer.

 

<b><a href=" http://www.myclassnotes.org "> free online class </a><b/>       

 

123.       nemanjasrb
507 posts
 30 Jul 2012 Mon 01:08 am

Could someone tell me how is telling ´´I saw a school´´ ??



Edited (7/30/2012) by nemanjasrb [i made a mistake]

124.       nemanjasrb
507 posts
 30 Jul 2012 Mon 01:10 am

 

Quoting nemanjasrb

Could someone tell me how is telling ´´I saw a school´´ ??

 

 



Edited (7/30/2012) by nemanjasrb [i made a mistake]
Edited (7/30/2012) by nemanjasrb [i made a mistake]

125.       tunci
7149 posts
 30 Jul 2012 Mon 02:42 am

 

Quoting nemanjasrb

Could someone tell me how is telling ´´I saw a school´´ ??

 

You might have seen "a school" but I see that school in a wrong thread ! This thread is for "Turkish Dictionary Software" as far as I know. You should send this request into "Translation" section that you will find it by clicking on the "Forum" above.

 

Beside the joke, it can be translated as ;

" Bir okul gördüm."

 



Edited (7/30/2012) by tunci

126.       nemanjasrb
507 posts
 31 Jul 2012 Tue 12:14 am

 

Quoting tunci

 

 

You might have seen "a school" but I see that school in a wrong thread ! This thread is for "Turkish Dictionary Software" as far as I know. You should send this request into "Translation" section that you will find it by clicking on the "Forum" above.

Beside the joke, it can be translated as ;

" Bir okul gördüm."

Thanks,but i don´t understood why is not telling  
 Bir okulı gördüm.
On turkish is telling for example 
Evi gördüm. (I have seen a house)
There is suffix I,why there is no suffix in OKUL ??? 

 

 

 

127.       tunci
7149 posts
 31 Jul 2012 Tue 12:26 am

 

Quoting nemanjasrb

 

 

 

 

´´I saw a school´

In your question , you saw A school.  --> school is not a specific school. It might be any school.  "a" is "bir"  and because it is NOT a definite school, it does NOT take suffix.

---------------------------------

Bir ev gördüm ---> I saw a house.

Evi gördüm ---> I saw the house.

 

128.       nemanjasrb
507 posts
 31 Jul 2012 Tue 05:58 pm

Write,thanks... But just one thing.. How is telling:
I saw THE school ???
Sorry if i´m boring. I´m from Serbia,and i don´t understand everything. 

129.       tunci
7149 posts
 31 Jul 2012 Tue 06:54 pm

 

Quoting nemanjasrb

Write,thanks... But just one thing.. How is telling:
I saw THE school ???
Sorry if i´m boring. I´m from Serbia,and i don´t understand everything. 

 

Sorun değil [no problem] Nemanja. Anytime. You are not being boring.

I saw THE school    is    [Ben] Okulu gördüm.

                                  note that you dont have to say "ben" as there is already "person" indicated as "m" in  -----> "gör + dü + m [I]

 

 

nemanjasrb liked this message
130.       nemanjasrb
507 posts
 31 Jul 2012 Tue 08:26 pm

 

Quoting tunci

 

 

Sorun değil [no problem] Nemanja. Anytime. You are not being boring.

I saw THE school    is    [Ben] Okulu gördüm.

                                  note that you dont have to say "ben" as there is already "person" indicated as "m" in  -----> "gör + dü + m [I]

 

 

 

OK,I understand know.. Thank you so much !

(143 Messages in 15 pages - View all)
<<  ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [13] 14 15
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak.
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them.
Izmir?
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ...
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ......
A┼ča─č─▒daki c├╝mlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t...
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko...
10 Kas─▒m
Leo S: "E─čer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed...
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... ki┼čilere ... would be more relevant w...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
To be

Turkish lesson by admin
Level: beginner