does somebody want to translate this text into Turkish?

thanks a lot!



My Dear love,

I know that it's not easy to be seperated for such a long time. But I trust you and all that waiting can only make our love stronger!
But I have to say that it's not easy when I'm a bit down and sad, to have no hug or kiss from you, but only your foto on my wall and you in my memories.
You mean so much to me.
And I can't wait till it's winter, till we're together again.
Our lives won't be easy, but that's the way we've chosen.
I love you, I want to marry you and live with you together in happiness for ever!

My Dear love,

I know that it's not easy to be seperated for such a long time. But I trust you and all that waiting can only make our love stronger!
But I have to say that it's not easy when I'm a bit down and sad, to have no hug or kiss from you, but only your foto on my wall and you in my memories.
You mean so much to me.
And I can't wait till it's winter, till we're together again.
Our lives won't be easy, but that's the way we've chosen.
I love you, I want to marry you and live with you together in happiness for ever!

Birtanem...
Biliyorum oyle uzun zaman ayri kalmak cok kolay degil..Ama sana guveniyorum ve sevgimizin guclu olmasi icin herzaman beklicem.. Ama sunu soylemek istiyorum gercekten kolay degil uzgun oldugum zaman sende bi kucaklama ve opucuk alamiyorum..sadece resmin duvarimda asili ve hafizamdasin..
Sen cok anLamlisin benim icin..
Ve Kisa kadar beklemek istemiyorum tekrar beraber olabilmek icin..
Bizim hayatimiz cok da kolay olmucak ama biz bu yolu zaten sectik..Seni seviyorum..seninle evlenmek istiyorum..and mutlu olmak sonsuza kadar..

Rina,
thank you for this quick translation, really!

pleasure lady..