can any one of you kind people please translate this for me into turkish

i need to fill in a form at my local office so that we can marry in turkey and i need your FULL name for this



thank you xx elaine xx

i need to fill in a form at my local office so that we can marry in turkey and i need your FULL name for this

Burdaki ofis icin dokuman hazirlamam lazim buyuzden biz turkiyede evlenebiliriz..ve adin ve soyadina ihtiyacim var..

turkiye`de evlenebilmemiz icin buradaki nikah dairesinde doldurulmasi gereken kagitlari icin TAM adina ihtiyacim var.

Raincim seni var ya seni cok hizliymissin,aferin sana

derya ya 5 ay oldu ingilizceyi ogreneli bide internetten kendim ogrendim pratik yapiyorum...

hatalar olabilir bazen arkamda ol kolla beni

]

Rain,beni yanlis anlama,Ingilizce bilmedigini soylemiyorum birde Ingilizce bildiklerine hic bir sekilde laf etmiyorum,tam tersine cok hizli parcayi cevirdigini demek istedim.ingilizcene gelince bence 5 aydir onu ogrenmis olduguna gore cok gelistirmissin,aferin sana gayet iyi anlasilir cevirilerin..basarilar dilerim,devam et!

Elbette biz o yuzden buradayiz birbirimize yardimci olmak.Herkes hata yapabilir,bana bakhemen bir suru yaptim ,degil mi? Sen de benim arkamda ol