Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
One sentence T-E.
1.       Saskia
139 posts 		 14 Sep 2006 Thu 08:34 pm

Eger bir masal perissii girerse rüyalarina öldü dersin
gülgüzellii tilsimi kaybetti.


A sour fairytale ... to lose a magic spell .. ??

2.       derya
1360 posts 		 14 Sep 2006 Thu 08:40 pm

I changed my mind a little bit,look at it again.SOrry
It goes like this
If a fairy from a fairytale comes into your dreams you will say that she died,as beautiful as a rose she lost its magic spell

3.       Saskia
139 posts 		 14 Sep 2006 Thu 08:43 pm

Thank you Derya.
That was fast.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked