Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
English to turkish - Pretty please
1.       BREAZE
52 posts 		 15 Sep 2006 Fri 02:20 pm

Hi,

Can some one please translate the sentences below for me. I have been at it for ages, but can't seem to find the correct wording.

teşekkürler
Breaze
-------------------------------------

The error message we are receiving shows 'expiry date too old'

Please make sure you are entering the correct expiry date that is located on the front of your credit card.

2.       derya
1360 posts 		 15 Sep 2006 Fri 02:56 pm

Quote:

The error message we are receiving shows 'expiry date too old'

Please make sure you are entering the correct expiry date that is located on the front of your credit card.



Almakta oldugumuz hata mesaji son kullanma tarihinin cok eski oldugunu gösteriyor.

Lütfen kartinizin önyüzündeki son kullanma tarihini dogru girdiginize emin olun

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented