Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
quick translation (english to turkish) please!! :-)
1.       ATL RL
36 posts
 19 Sep 2006 Tue 04:58 pm

Hello,

I am hoping that one of you wonderful people can translate this message for me.

Many thanks in advance for your help!!!
R


**********************************************************
To (name),

It is my hope that this journal gives you a place to let your creative spirit soar! Your thoughts and words are beautiful...

Always,
(name)
*********************************************************

Translator Note: I will be handwriting this note so please use special characters. Thank you.

2.       ATL RL
36 posts
 21 Sep 2006 Thu 03:19 am

Good evening,

Is there anyone that can help me translate this message? I would love to put it in the mail tomorrow.

Thank you so much.

3.       mehmet_6
0 posts
 21 Sep 2006 Thu 06:14 am

I would love to put it in the mail tomorrow.


Yarın postalamak isterim(potalayacağım)

4.       ATL RL
36 posts
 21 Sep 2006 Thu 06:17 am

Sorry Mehmet the message below is the one I was trying to translate. my second post wsa not very clear.

Thank you for this response and the other message.

To (name),

It is my hope that this journal gives you a place to let your creative spirit soar! Your thoughts and words are beautiful...

Always,
(name)

5.       mehmet_6
0 posts
 21 Sep 2006 Thu 06:28 am

To (name),

It is my hope that this journal gives you a place to let your creative spirit soar! Your thoughts and words are beautiful...

Always,
(name)

Umudum(Ãœmidim) şu ki:Bu haber sizin yaratılan ruhunuza uşmak için bir yer verir.
DüşÃ¼nceleriniz ve kelimeleriniz harika(güzel)

6.       ATL RL
36 posts
 21 Sep 2006 Thu 03:16 pm

Mehmet,
Thank you for the translation.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked