Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Rafet El Roman Translation Please!!!
1.       rrr
2 posts
 20 Sep 2006 Wed 01:34 pm

Hi all!
Can someone translate for me this song? I love it very much nut I don't understand all the words.
Thanks in advance!!!

Rafet El Roman - Gonul Yarasi

Gönül Yarası
Olmadık yerde kanar durur.. anıların ruhu dolanır…
Anlatmaya kelimeler yetmez.. her şey bitmiş anlamını yitirmişâ€¦
Hayat kare kare geciyor gözlerimden doyamadan nasıl geçti bunca zaman…
Islanır kirpiklerin yüzüne bulaşır yaşların..
Ateş topu düşer yüreğime alev alev yanar içimde…
Alır başımı yollara düşerim kara kara düşÃ¼nür.. üzülürüm kızarım halime koşarım son sürat…
Yorulunca yığılıp kaldığım yerde adını sayıklarım gündüz gece
Nereye baksam izlerin var silinmiyor….
Gönül yarası bu gecmek bilmiyor…

Yalan sözler gülüşlere kandım gittin ellere
Kim bilir kaç senelerce yanar durur bu içinde
gün görmeyen şu yüzüm bir sende güldü seni sevdi
dönsen de kıymeti yok düştün gözümden bir kere

Adaletsiz koca dünya yine olan bana oldu
Aşk ateşi yar acısı dönüp durup beni vurdu

Şimdi gönül yaralı kırık kolu kanadı
Sende kaldı yarası varsın dursun acısı
Gönül Yarası

2.       CANLI
5084 posts
 30 Oct 2006 Mon 12:00 am

İ believe it's been translated before,just don't know where :-S

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked