Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please tr - en
1.       miclutza
38 posts
 21 Sep 2006 Thu 05:37 pm

Please help me, i need to know what means :-S please

LÜTFEN BAK!!!!!! GEÇME...

özür dilerim....ne yapıyorum ben ya
artık çocukluk mu dersin bilemem de.. yazdım gönderiyim...

AFFET, YAPTIM Bİ HATA İŞTE.....

heyyy konuşmayacakmısın? artık

cok tesekkur ederim..

2.       delimanyak
66 posts
 21 Sep 2006 Thu 05:50 pm


LÜTFEN BAK!!!!!!(please look !)GEÇME.. (Don't past)


özür dilerim....(I am sorry )ne yapıyorum ben ya
artık çocukluk mu dersin bilemem de..(I didn't want to do this) yazdım gönderiyim... (I've written , I'll send)

AFFET, YAPTIM Bİ HATA İŞTE..... (Please forgive me , I made a mistake )

heyyy konuşmayacakmısın? artık (Won't you speak ?)

3.       Kehribar
1580 posts
 21 Sep 2006 Thu 05:51 pm

Quoting miclutza:

Please help me, i need to know what means :-S please

LÜTFEN BAK!!!!!! GEÇME...

özür dilerim....ne yapıyorum ben ya
artık çocukluk mu dersin bilemem de.. yazdım gönderiyim...

AFFET, YAPTIM Bİ HATA İŞTE.....

heyyy konuşmayacakmısın? artık

cok tesekkur ederim..


Please look!!! don't pass

I am sorry....What am I doing, I can't know your childhood lessons. I wrote and will send.

Forgive, I did made a mistake
heyyy will you not talk? any more


This is my attempt!

4.       miclutza
38 posts
 21 Sep 2006 Thu 05:54 pm

cok tesekkur ederim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked