Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
can someone helt me translate to turkish =)
1.       **miss**
31 posts
 28 Sep 2006 Thu 12:14 am

hello, i wrote a "poem" to my baby, im not good in writing poems, but i wrote what i feel for him, i just listen to some musik, got some ideas from the songs, and started to write, now i wonder if someone can be so kind to help me translate it to turkish, i try, but its to hard..


My angel
Words can not describe what i feel for you..
You are my sun, my air, my everything
Without you I can not breathe, its because of you my heart beats, its because of you my eyes shine, of love..
I never forget the first time we kissed, as I have told you before, it all started there
I used not to believe in love, I used to think that love didn’t exist

Baby you turned my life around, you picked me up when I was down, and you made me see that love really exist, I never thought you be the one, that make me feel the way i do, to make me shine brighter than the sun.. and even if sometimes u find hard to understand, the way I act to you, like when I somethimes just start to cry, its because you are everything to me..

No one else comes even close the way you make me feel, you are so special to me, and u will always be, nobody else could never take your place..

i be really really greatfull if someone helps me whit this, thank you so much =)
jenni

2.       TAXI
2 posts
 28 Sep 2006 Thu 03:42 am

hi! i ll do my best about it ok

3.       **miss**
31 posts
 28 Sep 2006 Thu 09:38 pm

oo thank you, ill be soo thankful to you if you help me

4.       **miss**
31 posts
 01 Oct 2006 Sun 09:01 pm

anybody that can help me, pleaseee

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked