Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Can you share your poem with us?
(28 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3
10.       moonlotus4
8 posts
 29 Nov 2005 Tue 11:58 pm

I really enjoy your poems it's just nice to read your thoughts - good writing here! Keep them coming.

11.       SuiGeneris
3922 posts
 30 Nov 2005 Wed 03:12 am

YELKENSİZ GEMİ...

"Kal" deseydin, kalırdım. Demedin oysa...
Kuru bir "Bitmesin"den başka hiçbir şey demedin.
Öyle kuru, öyle soğuk, öyle uzaktı ki, ondaki anlam!
Bu kadar kolay mıydı her şey, bu kadar yakın mıydık uçuruma?
Savunmayacak mıydın sevgimizi?
"Kal" diye haykırmayacak mıydın ardımdan?

DüşÃ¼ndüğüm bu değildi...
Hayal ettiklerim, beklediklerim başkaydı senden,
Mücadele beklemiştim oysa...
Yelkensiz olan gemimizi kıyıya ulaştırırız sanmıştım...
Kıyıya ulaştırırsın sanmıştım...
Oysa, onu denizin ortasında savunmasız bırakmama göz yumdun...
Bu kadar yıpratıcı olamazsın...
Oysa, bir anlam olmalıydı yaşadıklarımızda!
Paylaşılan duyguların bir anlamı olmalıydı.
Yüreğimdeki martıların bir anlamı olmalıydı.
Beynimizdeki melodilerin, aramızdaki çekimin,
Geçen akşamki sohbetin bir anlamı olmalıydı.
Duygularımızın bir anlamı olmalıydı.

Yüreğimdeki tüm martıları uçurdun şimdi...
Hangi yöne gittiler bilmiyorum,
Geri dönerler mi bilmiyorum.
Dünya boşaldı mı ne!
Neden bu kadar sessizleşti birden yaşam,
Neden artık parlamıyor yakamozlar gözlerimde?
Neden artık rüzgar esmiyor,
Her şey seninle mi kaldı yoksa?
Mantığım... Mantığımı bana bırak lütfen, ona ihtiyacım var.
Bazı şeyleri anlamak için ona ihtiyacım var!
Evet! Ben istedim ayrılığı, çıkmaz yollara yönelen bendim,
Kucağında bir yığın noktayla karşına çıkan bendim...
Kahretsin! Bunu neden yaptığımı bilmiyorum.
Ve senin buna nasıl göz yumduğunu...
Tıpkı balkondaki akasyaları sularken,
Fazla sudan dolayı sararacaklarını bilmediğim gibi...
Su, onun için hayat olmalıydı oysa...
Ve... Sen de benim tutunacak dalım!

Bazı þeyler vardı aramızda biliyorsun,
Olmaması gereken ama daima varolan.
Farklı uçlardaydık seninle,
Farklı mevsimleri seviyorduk, farklı zamanlarda....
Sen büyük fırtınalara vardın, bense lodostan bile ürküyordum..
Oysa başardığımız şeyler vardı her şeye rağmen,
Daha doğrusu öyle sanıyordum...
Binlerce yıldız arasında,
Ayın güzelliğini gösterebilmekti tek amacım...
Yıldızları söndürmekti... Sorunları yok etmekti...
"Bitti" deyişim öylesine bir şeydi, öylesine, sıradan, şakacıktan...
"Hayır" demeliydin!
Hatta kıyametler koparmalıydın yüreğimde,
Hendekler açmalıydın yoluma gidemeyeyim diye.
Sahip çıkmalıydın gözlerimdeki ay'a sevgimiz diye...
Beni yolumdan alıkoymalıydın...
"kal" demeliydin... Defalarca "kal" demeliydin...
Oysa, demedin...

Belki de senin çiçeklerin çoktan solmuştu ve ben
Akasyaları kışın yaşatmaya çalışmakla hata etmiştim...
Belki böylesi daha iyi oldu...
"Kal" deseydin kalırdım... Hem de seve seve kalırdım.
Martılarla kalırdım. Yakamozlarla kalırdım.
Demedin oysa!
Bilir misin?
Kaç çığlık olup yıkıldı yüreğim giderken...
Bilir misin?
Nasıl bir cana hasretti yüreğim, yolumdan döndürecek...
Bilir misin?
Nasıl zor oldu ardıma bakmadan çekip gitmek...
'KAL' desen kalacaktım...
DEMEDİN OYSA!!!



its an unnamed poem was sent me from a friend its turkish but it would be a nice practise to you
have fun..

12.       maviskies
8 posts
 01 Jan 2006 Sun 08:07 pm

The philosophers, poets, and wisemen, forever trying to capture the ethereal verity.
Searching for something to live for, or perhaps something to die for.
Your minds are fragile, and I made your hearts delicate,
So who am I to say, you're wasting your time.


Not so much a poem, just a few words I decided to wirte.

13.       libralady
5152 posts
 04 Jan 2006 Wed 10:36 pm

A chance meeting

I saw your face across the bar
it struck me in an instant
your thick dark hair
your smiling dancing eyes
your body, so intense

You mesmerised me
your aura I could feel
like a warm blanket wrapped around me
your laughter pentrated
right through to my soul

What shall I do, what can I do
your affect on me is profound
the closeness I feel
I don't want it to end
I don't want it to end

14.       carla
320 posts
 05 Jan 2006 Thu 12:25 am

Here are 2...Not very good but I enjoyed writing them. By the way, there are some beautiful poems here from you all, it seems there are some very talented classmates

"Untouchable Man......"

Do you remember? In your vacuous heart,
That eternal moment waves tore us apart,
You moved on swiftly to address your fate,
Deserting me in this disconsolate state,
You cast a shadow over the sun,
My surreal apparition, my ethereal one....
Were you a mirage in a desert plain?
Can you feel the yearning surge through my veins?
Mesmerised by your allure,incarcerated ,lost control,
I was spiritually seduced by a man with no soul....
Sand slips through my fingers,time can't be redeemed,
I lay on the fragments of broken glass dreams,
Memories are fragile,moments we shared,
Deceitful, false gestures that told me you cared.....
You're a tattoo emblazened on this heart of mine,
Never to fade until the end of time.
I gaze at the moon, as I cry on the beach,
The moon is like you, so out of reach,
Your heart is dark,you won't understand,
You shall forever haunt me, untouchable man.......



"The One"

Laying here engulfed in the darkness,
A prisoner bound to my own fears...
The moon dances in a cradle of ebony,
What happened to those years?

Scars adorn this weary soul of mine,
A dark shadow haunts my eyes,
Who am I to fall in love?
Are all words spoken lies?

From afar it was a bed of feathers,
Now I fall onto a plane of stone,
Will I ever find the place,
To be free, where my heart finds home?

Touch my hands,feel the cold of entrapment,
Feel the spear piercing my side,
Try to read the stories emblazened,
In my eyes where desperation hides.

The candle breathes it's final light,
As the clouds blanket the stars,
My tears turn to snowflakes on my face,
As the knife twists in my heart.

I can't say why it's like this,
I can't say what I've become,
But how many times will I die a death,
Before I find "The One" ?

15.       maviskies
8 posts
 05 Jan 2006 Thu 08:27 pm

I enjoyed those very much.

One I wrote a while back, an attempt at humour.

You will all see me, when you feel the fear.
You all have a conscience no matter how clear.
The eyes will capture a nerve of blood heat.
The ears shall discover the drumming of heart beat.

From that moment on, you belong to me.
I'll rip through your heart, and naked you'll be.
I will feel your humanity, and steal you from you.
Your soul will be tainted, i like to think, a cold blue.

I can appreciate the innocents, as they slip inside.
I can taste the bravest, for they are afraid to die.
So sleep tight tonight, I'll be in the dreams you're creating.
And when you wake up, I'll be full and awaiting.

You can not hide, for I am the blue moon.
And if you've not visited yet, then i'll see you soon.

Goodnight

16.       maviskies
8 posts
 05 Jan 2006 Thu 08:29 pm

Another, more meaningful to me poem.

Do you remember the days? In our fairytale land.
I gave you my promise, while holding your hand.
We stayed away from the edge, for oh so long.
But fate was playing us, a bitter sweet song.

Soaked in desire, into despair we did fall.
Golden then broken, we had felt it all.
We'd have no more rainbows, no stars to look upon.
I'm so sorry angel, I just couldn't hold on.

We had tried so hard, but the world wasn't kind.
It had stolen my dreams, left only fear in my mind.
You know you had warned me, i should stay in the shade.
Don't cry for me darling, just bring flowers to my grave.

Don't cry for me darling, just bring flowers to my grave.

17.       vineyards
1954 posts
 15 Feb 2007 Thu 03:53 am

18.       caliptrix
3055 posts
 15 Feb 2007 Thu 11:51 am

I have a poem but we need someone to translate it.

Sarı saçlı güneş doğarken mavi gözlü denizden
Bir çift göz vardır her sabah bu ufukları seyreden

19.       aenigma x
0 posts
 15 Feb 2007 Thu 01:19 pm

Quoting vineyards:

Dusk fell
In this dark street
An insuffarable rain
has just started
with billions of rain drops
playing a song of desperation
as they hit the cobblestones
they resonate on the forehead
then hammering on the lips
and slipping through the heart
so many billions of them
each playing the same tune
hitting all that there is
in this city of untold sins

Rain is a multitude of pains
a collective mutiny
of stampeding rain drops
they overwhelm all resistance
muffling other sounds
so to make grief prevail

dark grows darker
and the rain heavier
you crave for walking out of that night
but malice
has long smeared on your soul


Akin Ilicali


P.S. I am not used to writing poems in English I am open to criticism. Plus who can translate my poem into Turkish?



Akin your poem is poignant, beautiful and without sentimentality. I loved it!

It was so touching. You say you are not used to writing poems in English? If this is the case, I can't begin to imagine how wonderful they will be when you become "used to it"!

I hope someone can translate it for you with the care it deserves.

20.       niobe
0 posts
 15 Feb 2007 Thu 02:01 pm

Every four people of the three people are poets...
(Aziz Nesin, A Turkish Writer)

(28 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner