Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
translation ebru gundes - seninle cok isim var
1.       silent_tears
5 posts
 28 Oct 2006 Sat 11:36 am

can anyone translate this song:

Haydi çabuk seni beklediðim zaman
Her saniye bin asýr
El ele göz göze dizlerine yattýðým
Zaman her þey benim
Senle benim arama girecek olanýn
Ölümü yakýndýr
Kendi canýn isterse gidersin
Ama benim canýmý çok acýtýr

Demek ki böyle aþk dedikleri þey
Ne acýlar çektim hey gidi hey
Þimdi bana mutlluk yakýþýr

Gitme be daha dur
Akþamýn sabahý var gülün dikeni batar
Temmuzu soðutur ellerin beni yakar
Seninle çok iþim var

Kalbimi bompalýyor kuþkular
Sen çýkýp ta gelene kadar
Hayallerim kabusa dönüþür
Sesini duyuncaya kadar
Korkularým konuþur
Seninle konuþup susuncaya kadar
Sonra da ayný güneþ ýsýtýr
Seni de beni de kime ne

Demek ki böyle aþk dedikleri þey
Ne acýlar çektim hey gidi hey
Þimdi bana mutlluk yakýþýr

Gitme be daha dur
Akþamýn sabahý var gülün dikeni batar
Temmuzu soðutur ellerin beni yakar
Seninle çok iþim var

i don't know if all the words are written wright..

2.       m_a_r_y
2 posts
 20 Feb 2008 Wed 06:03 am

Yes please! I totally love that song already but I would like to know what it means ... Thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented