| Ben Değildim | It Wasn't Me |
|---|---|
Bir akşam üstü pencerenden bakıyordun Ağır ağır, yollara inen karanlığa. Bana benzeyen biri geçti evinin önünden. Kalbin başladı hızlı hızlı çarpmaya.. O gecen ben değildim. Bir gece, yatağında uyuyordun.. Uyanıverdin birden, sessiz dünyaya. Bir rüyanın parçasıydı gözlerini açan, Ve karanlıklar içindeydi odan... Seni gören ben değildim. Ben çok uzaktaydım o zaman, Gözlerin kavuştu ağlamaya, sebepsiz ağlamaya. Artık beni düşünmeye başladığından Bıraktın kendini aşk içinde yasamaya.. Bunu bilen ben değildim. Bir kitap okuyordun dalgın.. İçinde insanlar seviyor, ya da ölüyorlardı. Genç bir adamı öldürdüler romanda. Korktun, bütün yininle ağlamaya başladın.. O ölen ben değildim.. |
You were looking out of your window one evening Looking into the darkness slowly going along the roads. Somebody like me walked by your house. Your heart started to beat fast.. It wasn't me who was walking. One night, you were sleeping in your bed.. You woke up all of a sudden, into the silent world. What opened your eyes was part of a dream, And your room was full of darkness... It wasn't me who saw you. I was far away then, Tears fell from your eyes, with no reason. Because you started to think about me You left yourself to the thought of love.. It wasn't me who knew this. You were reading a book, lost in thoughts.. Where people were falling in love, or dying. They killed a young man in that book. You felt scared, and started to cry with your woman instincts.. It wasn't me who died.. |
| Comments (1) | |
| Turkish Dictionary |
|---|
|
Turkish Chat |
|---|
| New in Forums |
|---|
|
Case Governing, a Small Thing
Abla: How can you ever say it and not laugh? |
|
Past tense(-di) on nouns?
Mavili: Thanks for the ... on ... Though I ... make the sentence up. It... |
|
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel. |
|
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th... |
|
correction Tr
scalpel: eyvallah! |
|
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works! |
|
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you |
|
Absurd news from the Globe
si++: Sex consensual as rape victim ... scream, Turkish court rules ... |
|
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one) |
|
E to T
Henry: tabii |
|
Help for a poorly friend.
harp00n: ... kendini daha iyi hissetmeye ... ve ... seni ... ... ..... |
|
Can someone put these suffixes into a sent...
KhalilaAmatulla: You guys are the best, I´m really grateful thankyou soo much! |
| Random Pictures of Turkey |
|---|
| Add thumbnails like this to your site |
| Most commented | |
|---|---|
 |
Profile of Prashantsharma |
 |
Profile of CHiZZY |
 |
Pronouns 2
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Minor Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Introduction
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Present Continuous Tense
Turkish lesson by admin Level: intermediate |
 |
Profile of MelekJ |
|
|
Profile of hannalissu |
 |
Profile of Nitas |
|
|
Profile of thehandsom |
Turkish Class on Facebook
Turkish Class on Twitter