Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Ben Değildim It Wasn't Me

Bir akşam ├╝st├╝ pencerenden bakıyordun
Ağır ağır, yollara inen karanlığa.
Bana benzeyen biri ge├žti evinin ├Ân├╝nden.
Kalbin başladı hızlı hızlı ├žarpmaya..
O gecen ben değildim.

Bir gece, yatağında uyuyordun..
Uyanıverdin birden, sessiz d├╝nyaya.
Bir r├╝yanın par├žasıydı g├Âzlerini a├žan,
Ve karanlıklar i├žindeydi odan...
Seni g├Âren ben değildim.

Ben ├žok uzaktaydım o zaman,
G├Âzlerin kavuştu ağlamaya, sebepsiz ağlamaya.
Artık beni d├╝ş├╝nmeye başladığından
Bıraktın kendini aşk i├žinde yasamaya..
Bunu bilen ben değildim.

Bir kitap okuyordun dalgın..
İ├žinde insanlar seviyor, ya da ├Âl├╝yorlardı.
Gen├ž bir adamı ├Âld├╝rd├╝ler romanda.
Korktun, b├╝t├╝n yininle ağlamaya başladın..
O ├Âlen ben değildim..

You were looking out of your window one evening
Looking into the darkness slowly going along the roads.
Somebody like me walked by your house.
Your heart started to beat fast..
It wasn't me who was walking.

One night, you were sleeping in your bed..
You woke up all of a sudden, into the silent world.
What opened your eyes was part of a dream,
And your room was full of darkness...
It wasn't me who saw you.

I was far away then,
Tears fell from your eyes, with no reason.
Because you started to think about me
You left yourself to the thought of love..
It wasn't me who knew this.

You were reading a book, lost in thoughts..
Where people were falling in love, or dying.
They killed a young man in that book.
You felt scared, and started to cry with your woman instincts..
It wasn't me who died..
Moha-ios and mira 25 liked this poem

├ľzdemir Asaf
More poems of ├ľzdemir Asaf

Translated by Fatih Akg├╝l

This poem has been read 13048 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
e to t lutfen
qdemir: ... futbol oynuyorum. Bu 50 ya┼č ... erkek ve kad─▒nlar ... yeni bir s...
Grammar Textbook
qdemir: The e-book format is now USD 6.99 at ... Buy it till Wednesday, May ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
100. Y─▒l
harp00n: ...
19 May─▒s Atat├╝rk´├╝ Anma Gen├žlik ...
tunci: ...
Business in Turkey
M├╝minat Pirzada: Selam I need some useful links and advices regarding business in Tur...
WhatsApp:{(+380981740591)BUY, Obtain IELTS...
markcrush123fdr: ... Obtain IELTS, ... EXAMS IN ... We deal and specialize in helpi...
(Book.ieltsOnline@yahoo.com) Obtain IELTS,...
markcrush123fdr: ... Obtain IELTS, ... ... without Taking Exams In ... ... B...
buy-ielts-pte-pmp-certificate.blogspot.com
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origin...
buy-ielts-pte-pmp-certificate.blogspot.com
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origina...
buy-toefl-ielts-pte-pmp-certificates.blogs...
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origin...
Free vocabulary e-book for Turkish teacher...
jacksdoc6: We work with the Cambridge Language assessment board.We work with d...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked