| Rıhtımda | On the Quay |
|---|---|
Bir beyaz gemiydi ayıran onları Kadın güvertedeydi, adam rıhtımda Adamın gözleri aklımda Kana bulanmış bıçaklar gibi Uzun kirpikleri ıslaktı Adam dertli, adam darmadağın Dokunsalar aglayacaktı Adam bitkindi, adam seviyordu Kalan kederdi, giden gemiyse Taş oldugu içindir dedim Rıhtım taşları erimediyse Derken bir düdük öttü ansızın Bembeyaz gemi gitgide ufaldı Korkunç yalnızlığıyla baş başa Rıhtımda bir adam kaldı |
It was a white ship separating them The woman was on the deck, and the man on the quay I still remember the man's eyes His long eyelashes were wet Like knives dirty with blood The man was sorrowful, the man was ruined It would take only a touch to make him cry The man was tired, he was in love The ship was departing, leaving behind the grief Why didn't the quay melt at that moment? It must be because it was made of stone Then, a whistle was blown all of a sudden The white ship got smaller and smaller There was a man on the quay Left alone with his terrible loneliness |
| Comments (1) | |
| Turkish Dictionary |
|---|
|
Turkish Chat |
|---|
| New in Forums |
|---|
|
Case Governing, a Small Thing
Abla: How can you ever say it and not laugh? |
|
Past tense(-di) on nouns?
Mavili: Thanks for the ... on ... Though I ... make the sentence up. It... |
|
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel. |
|
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th... |
|
correction Tr
scalpel: eyvallah! |
|
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works! |
|
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you |
|
Absurd news from the Globe
si++: Sex consensual as rape victim ... scream, Turkish court rules ... |
|
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one) |
|
E to T
Henry: tabii |
|
Help for a poorly friend.
harp00n: ... kendini daha iyi hissetmeye ... ve ... seni ... ... ..... |
|
Can someone put these suffixes into a sent...
KhalilaAmatulla: You guys are the best, I´m really grateful thankyou soo much! |
| Random Pictures of Turkey |
|---|
| Add thumbnails like this to your site |
| Most liked | |
|---|---|
 |
Major Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Pronouns 1
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Introduction
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Noun states
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Numbers
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Berk
Story by erdinc |
|
Basic Expressions
Turkish lesson by Alper Level: beginner |
|
Minor Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
lesson 1 - suffix meli/malı
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Alphabet
Turkish lesson by admin Level: beginner |
Turkish Class on Facebook
Turkish Class on Twitter