Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Gizlice Sevgilim Secretly My Love

R羹yalar bile geceleri bekler
Gizlice g繹r羹nmek i癟in
Y羹reğimdesin, saklısında i癟imin
Gizlice sevgilim


Kimse bilmesin 羹zg羹nl羹ğ羹m羹
Taşırım 繹l羹m羹m gibi bu duyguyu
En gizli kuytularında 繹mr羹m羹n
Bir yer var gizlice sevgilimin uyuduğu


Gizlice sevgilim, yaşam kadar acı
Canımı tutuşturan 繹zlem gibi
zl羹yorum derin yokoluşta
Gizlice sevgilimi



Dreams, even, wait for the night
to appear secretly
you, in my heart, in the secret place inside of me
Secretly my love


Nobody knows my sadness
I carry this feeling as my death
in the most secret quiet and secluded part of my life
There is a place where my love, secretly, sleeps


Secretly my love, bitter as life itself
As longing burns my soul
i yearn in this deep dissappearing (life)
Secretly my love

Lady_Geo, lana- and madmum liked this poem

Ataol Behramoğlu
More poems of Ataol Behramoğlu

Translated by Unknown

This poem has been read 22401 times.

Go back --- All poems



Comments (7)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
og2009: GÜL ... Gül ... girmek ... ... ... ... gül ... gire...
Help,癟覺kar覺rcas覺na!!
scalpel - -: we use this idiom, ac覺s覺n覺 ... (pain + take out), when we t...
Merhaba!!
turkcekolay: ...
Help,癟覺kar覺rcas覺na!!
Blue Wizard: bazen beni ... ... sonra ac覺s覺n覺 ... ... can someone translate and...
Suddenly in turkish
ETurgut1974: ... ederim
Merhaba!!
qdemir: I cannot upset/hurt my love.
T-E
og2009: CEHALET Dünya tarihine ... belli bir bilim ve ... ... ... ... so...
m-doublets
qdemir: You may often hear Turkish speakers using ... such as ... mocuk, pa...
possessive case help me..
Henry: Quote from "Turkish An Essential Grammar" by Goksel and Kersla...
Turkish homonyms
qdemir: ...
Grammar
Foyvei48: It means I am not.
what means \"olurmu\" in the below sente...
: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner