Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Hediye Gift

İçime sığmaz artık bedenim,
Gözyaşı yağmurları ile dolan,
Dayanmaz artık yüreğim,
Bilmeden bir umuda giden.


Çaresizken, herşeyin karşısında,
Uzaktan güzel sesin gelir hasretimi dindiren.
Sanki bir keman sesi kadar yumuşak,
Sanki bir hafif rüzgar gibi ılık,
Sanki bir deniz kadar huzur ve bir gündoğumu gibi umut verici.



Bu aslında bir hediye, hayatımı canlandıran
Açamadan baktığım, dokunamadan benim olan
Bir kaç kağıt masamda ve bir kalem elimde,
Yazarken sevgimi , bir de SEN yanımda olsan..

This body can´t have much more
filled with the rain of many tears
my heart can´t bear this any longer
facing an unknown prospect



While incurable, despite everything,
From far your voice comes, quiets my longing
Softly like the sound of a violin
Lukewarm like a soft breeze
calm like the see and giving hope like dawn



Actually it´s a gift, brightening up my life
being mine, i looked without opening it, without touching it.
A few pages on my table, and a pen in my hand
writing, my love, if only you were here with me
Trshkb liked this poem

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by thehandsom

This poem has been read 2299 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Case Governing, a Small Thing
Abla: How can you ever say it and not laugh?
Past tense(-di) on nouns?
Mavili: Thanks for the ... on ... Though I ... make the sentence up. It...
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel.
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th...
correction Tr
scalpel: eyvallah!
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works!
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you
Absurd news from the Globe
si++: Sex consensual as rape victim ... scream, Turkish court rules ...
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one)
E to T
Henry: tabii
Help for a poorly friend.
harp00n: ... kendini daha iyi hissetmeye ... ve ... seni ... ... .....
Can someone put these suffixes into a sent...
KhalilaAmatulla: You guys are the best, I´m really grateful thankyou soo much!
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Berk

Story by erdinc
Basic Expressions

Turkish lesson by Alper
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
lesson 1 - suffix meli/malı

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner