|
|
Sen Söylemeden de Biliyorum
|
Seziyorum ki kaçacaksın..
Yalvaramam koşamam
Ama sesini bırak bende
Biliyorum ki kopacaksın
Tutamam saçlarından
Ama kokunu bırak bende
Anlıyorum ki ayrılacaksın
Cok yıkkınım yıkılamam
Ama rengini bırak bende
Duyumsuyorum ki yiteceksin
En büyük acım olacak
Ama ısını bırak bende
Ayrımsıyorum ki unutacaksın
Acı kursun bir okyanus
Ama tadını bırak bende
Nasıl olsa gideceksin
Hakkım yok durdurmaya
AMA KENDİNİ BIRAK BENDE
|
|
|
I Know Before You Tell
|
I perceive that you will run away..
I can't beg, I can't run
But leave your voice with me
I know you'll break off
I can't hold your hair
But leave your smell with me
I understand that you'll leave
I am already ruined, I can't collapse
But leave your color with me
I feel that you'll get lost
That will be my greatest pain
But leave your heat with me
I distinguish that you'll forget
Pain is a vast grey ocean
But leave your taste with me
You'll leave anyway
I have no right to stop you
BUT LEAVE YOURSELF WITH ME
|
|
Aziz Nesin
More poems of Aziz Nesin
Translated by Süleyman Fatih Akgül
This poem has been read 6367 times.
Go back
---
All poems
Add to your favorite poems!
|
|
User Statistics
|
| Online users: |
26 |
|
(8 logged in)
|
|
gizopy,
lesluv,
SuiGeneris,
daiNora,
aneczkabubu,
Izmr01,
nadnad,
rayslamb,
more...
|
|
|
|
|
thank you so much
i hope that you will post some new poems
am in love with Turkish Language....