Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Seni Saklayacağım I Will Hide You

Seni saklayacağım inan
Yazdıklarımda, ├žizdiklerimde
Şarkılarımda, s├Âzlerimde.

Sen kalacaksın kimse bilmeyecek
Ve kimseler g├Ârmeyecek seni,
Yaşayacaksın g├Âzlerimde.

Sen g├Âreceksin duyacaksın
Parıldayan bir sevi sıcaklığı,
Uyuyacak, uyanacaksın.

Bakacaksın, benzemiyor
Gelen g├╝nler ge├ženlere,
Dalacaksın.

Bir seviyi anlamak
Bir yaşam harcamaktır,
Harcayacaksın.

Seni yaşayacağım, anlatılmaz,
Yaşayacağım g├Âzlerimde;
G├Âzlerimde saklayacağım.

Bir g├╝n, tam anlatmaya...
Bakacaksın,
G├Âzlerimi kapayacağım...
Anlayacaksın.

I will hide you, believe me
In what I write, in what I draw
In what I sing, in what I say.

You will stay and no one will know
And no one will see you,
You will live in my eyes.

You will see, you will hear
The gleaming warmth of love,
You will sleep, you will wake up.

You will see that the days passing by
Are not like the ones you used to live,
You will lose yourself in thought.

Understanding a love
Is spending a life,
You will spend it.

I will live you, it can't be told,
I will live in my eyes;
I will hide you in my eyes.

One day, you will just start to tell...
You will look,
I will close my eyes...
You will understand.
tonmonicon liked this poem

├ľzdemir Asaf
More poems of ├ľzdemir Asaf

Translated by Fatih Akg├╝l

This poem has been read 19350 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istedi─čim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi oldu─čun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented