Antalya sunset Chef at work
Turkish Dictionary


Bilet Gişesinde - At the Ticket Window

Turkish

Bülent: Ankara'ya hangi saatlerde tren var?
Memur: Akşam saat dokuzda, sabah saat sekiz on beşte.
Bülent: Öğleyin yok mu?
Memur: Yok efendim.
Bülent: Sabah treni için bir bilet lütfen!
Memur: Tabii efendim.
Bülent: Ne kadar?
Memur: Yedi yüz lira.
Bülent: Buyurun, bin lira.
Memur: Biletiniz, bu da paranızın üstü.
Bülent: Teşekkür ederim.
Memur: Bir şey değil efendim.

English

Bülent: At what times are there trains to Ankara?
Cashier: At nine in the evening, at eight fifteen in the morning.
Bülent: Isn't there one at noon?
Cashier: No sir.
Bülent: One ticket for the morning train please!
Cashier: Sure sir.
Bülent: How much?
Cashier: Seven hundred Liras.
Bülent: Here you are, one thousand Liras.
Cashier: Your ticket, and here is your change.
Bülent: Thank you.
Cashier: You are welcome sir.

Click for mp3
Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 38
(12 logged in)
sally01, efendim, insallah, Nadim, mltm, sally, ZulfuLivaneli, thehandsom, briann, sonunda, Waseem_UK, Tannaz, more...
New in Forums
Obligation
mltm: If you want to express that you do not expect anything back, you can s...
t-e
asphaltina: sorry... i wrote wrong... english to turkish ...can someone translate ...
turkish-english, please
sonunda: Well I was trying to imagine myself going to court and saying ... come...
help with translation turkish to en...
sonunda: ... ... mean ´if I ... ?
I am very tired/exhausted
peacetrain: Thanks Merih. I knew what I had written was wrong but I ... k...
help with turkish to english - than...
briann: PLOP!! ... why? those are the comments on some ... me and my turkish ...
t-e please
Leylak111: allahım esirgesın senı kurban olsunlar sana butun kızlar oyyyy oyyy .....
translation lutfen
Merih: Yalan ... ... tutmadın. Neden bana böyle ... ... Yanlı...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.