Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t2e please
1.       kali20
412 posts
 03 Sep 2007 Mon 10:04 am

i: ama hakanın evde sevgilisi var
i: haberin olsun
i: memleketin bekleme salonumusun sen
g: hakanın sevgilisi süreklimi kalıyor sizde
g:evet
g: ya kızdırma beni
i: 15 gündür burda
i: türkiyede
i: romende arkadaş...
g: oooooo maşallah
g: elin sevgilisiyle birada kal
g: oh ne güzel
i: ben yoğumki orda şimdi
i: ilk hafta beraberdik

2.       Ayla
0 posts
 03 Sep 2007 Mon 10:52 am

i: but Hakan has a gf at home
i: FYI
i: are you the waiting room of the country?
g: does Hakan's gf staying with you continuously?
g: yes
g: don't make me angry
i: for 15 days here
i: in Turkey
i: (?) friend...
g: oooooo wonderful
g: stay/be together with someone else's girlfriend
g: oh how nice
i: but I'm not there now
i: we were together on the first week

3.       MarioninTurkey
6124 posts
 03 Sep 2007 Mon 10:55 am

Quoting Ayla:

i: (?) friend...



The friend is Romanian.

4.       kali20
412 posts
 03 Sep 2007 Mon 10:57 am

thank you very much ayla and marion

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner